{"zh-hant":{"language":{"label":"語言","en":"English","zh":"簡體中文"},"nav":{"sections":"版塊","database":"資料庫","site":"站點","home":"首頁","items":"物品","skills":"技能","heroes":"英雄","monsters":"怪物","merchants":"商人","events":"事件","trainers":"訓練師","collectibles":"收藏品","builds":"對局","meta":"環境","leaderboard":"排行榜","import":"匯入","tracker":"下載追蹤器","search":"搜尋","signIn":"登入","discord":"Discord","updates":"更新","feedback":"反饋","about":"關於","privacy":"隱私","terms":"條款","menu":{"cards":"卡牌","encounters":"遭遇","itemsLine":"按品階、英雄和標籤","skillsLine":"英雄技能和通用技能","heroesLine":"每位英雄的物品和技能","collectiblesLine":"每件外觀，按型別","monstersLine":"每場戰鬥，按天數","merchantsLine":"誰賣什麼","eventsLine":"選擇和獎勵","trainersLine":"誰教哪些技能","byHero":"按英雄","browse":"瀏覽","allBuilds":"全部對局","allBuildsLine":"每場打完的對局","rankedOnly":"只看排位","rankedOnlyLine":"只有排位對局","importLine":"讀取你的對局結束畫面","buildsFoot":"這裡的每場對局都由玩家追蹤或匯入","overview":"概覽","overviewLine":"{patch} 版本的每位英雄","comps":"陣容","compsLine":"每個家族，按英雄","compsSoon":"即將推出","patchNotes":"補丁說明","patchNotesLine":"2025 年 4 月以來的每個補丁","seasonLine":"補丁與英雄排名","runsUnit":"場","metaFoot":"取自 {patch} 版本的 {count} 場對局"},"tabs":{"ranks":"排名"}},"noun":{"item":"物品 | 物品","skill":"技能 | 技能","monster":"怪物 | 怪物","merchant":"商人 | 商人","event":"事件 | 事件","trainer":"訓練師 | 訓練師"},"size":{"_source":"遊戲內文本 zh-CN.db：small 2660064e，medium 87f8a6ab，large 3a69b34c","small":"小型","medium":"中型","large":"大型"},"tier":{"_source":"遊戲內文本 zh-CN.db：bronze a0df7257，silver f96e345f，gold 9768feb3，diamond 8f767118，legendary 9461cd71","bronze":"青銅","silver":"白銀","gold":"黃金","diamond":"鑽石","legendary":"傳奇"},"tag":{"_source":"遊戲內文本 zh-CN.db：weapon 18c83669，tool d421fd43，tech 575e0dc3，friend 930a9184，relic 95bacd09，apparel fc43e587，food 0a38e728，merchant 896890bf，property 5ad234cb，aquatic 8535f2ed，vehicle d6af9c1e，toy 0f8102b6，dragon 583f4be1，potion f7f5d540，loot 6794e7b1，drone a178914d，core 83168e6c，dinosaur 756fe901，reagent 4aea602c，ray 9406e3c3；instrument 與 trap 表裡沒有行","weapon":"武器","tool":"工具","tech":"科技","friend":"夥伴","relic":"遺物","apparel":"服飾","food":"食物","merchant":"商人","property":"地產","aquatic":"水系","vehicle":"載具","toy":"玩具","instrument":"樂器","dragon":"巨龍","potion":"藥水","loot":"戰利品","drone":"無人機","core":"核心","dinosaur":"恐龍","reagent":"原料","trap":"陷阱","ray":"射線（鰩）"},"shell":{"logoHome":"BazaarHub，回到首頁","searchField":"搜尋卡牌、遭遇和玩家","searchShort":"搜尋","searchHint":"搜尋英雄、物品、技能、遭遇和玩家","searchResults":"結果","searchBusy":"搜尋中…","searchEmpty":"沒有與「{query}」匹配的英雄、卡牌、遭遇或玩家。","searchClear":"清除搜尋","searchRecent":"最近","searchPlayers":"玩家","searchForget":"從最近中移除{name}","account":"帳號","profile":"我的主頁","settings":"設定","admin":"管理","adminMode":"管理模式","importShot":"匯入截圖","signOut":"退出登入","reading":"{count} 人正在閱讀 | {count} 人正在閱讀","discordAria":"BazaarHub Discord","byline":"由 Mitchell Romney 製作","hire":"Tempo，僱我吧","about":"The Bazaar 的免費資料站，附帶對局追蹤器。","rights":"遊戲內容 © Tempo。BazaarHub 是粉絲站點，與 Tempo 無關。","wikiLead":"怪物出現天數來自","wikiName":"The Bazaar Wiki","wikiLicence":"（CC BY-SA 4.0）。","freshness":"已更新到 {patch} 版本","freshnessLatest":"已更新到最新版本","searchAllPlayers":"全部 {count} 名玩家","searchKeys":{"move":"移動","open":"開啟","players":"玩家","close":"關閉"},"searchCancel":"取消","viewProfile":"檢視主頁","support":"支援"},"browse":{"searchIn":"搜尋{noun}","filters":"篩選","close":"關閉","clear":"清除篩選","hero":"英雄","common":"通用","size":"尺寸","startingTier":"初始品階","tags":"標籤","hidePackages":"隱藏禮包","sort":"排序","sortName":"名稱","sortTier":"品階","sortSize":"尺寸","empty":"沒有符合這些篩選條件的{noun}。","loadingMore":"正在載入更多{noun}","pagination":"分頁","previousPage":"上一頁","nextPage":"下一頁","pageOf":"第 {page} 頁，共 {total} 頁"},"home":{"title":"追蹤你在 The Bazaar 的每一局","lede":"追蹤器會記錄你玩的每一局，連同每場戰鬥的回放一起放進你的個人資料，和卡牌資料庫、傳奇排行榜放在一起。","fact":"支援 Windows、Mac 和 Linux。免費，沒有廣告。","windowTitle":"BazaarHub 追蹤器","live":"邊玩邊出現在你的個人資料裡","doors":{"database":"{items} 件物品和 {skills} 個技能","builds":"{count} 局公開對局","leaderboard":"{count} 名傳奇玩家","meta":"{patch} 版本的勝率","seasonStarted":"第 {n} 賽季剛剛開始"},"stats":{"line":"追蹤器至今已記錄 {fights} 場戰鬥，遇到過 {opponents} 位不同的玩家，覆蓋 {runs} 局對局。","earned":"合計 {wins} 場勝利，共獲得 {xp} 點經驗，還有 {gold} 金幣沒花掉。","health":"目前結束時最高的生命上限是 {health}。"},"watch":{"title":"觀看一場戰鬥","body":"追蹤器記錄的每場戰鬥都會儲存為回放。在任何一局的頁面上，你都可以逐幀觀看它在遊戲裡的實際過程。回放對所有人免費。","caption":"{owner}的{hero}對陣{opponent}的{opponentHero}，第 {day} 天","key":"觀看這場戰鬥"},"how":{"title":"追蹤器如何工作","install":{"title":"安裝並連線你的帳號","line":"它待在系統托盤裡，等遊戲啟動。"},"play":{"title":"照常玩 The Bazaar","line":"每一天、每場戰鬥和每個陣容都會被記錄，排位和非排位都算。"},"profile":{"title":"你的對局都在個人資料裡","line":"你的戰績、段位歷史、每個陣容和每場戰鬥的回放，都可以設為私密。"},"fact":"追蹤器從遊戲外部讀取遊戲的日誌和記憶體。它{changes}，也{servers}。","changes":"從不修改遊戲","servers":"從不連線 Tempo 的伺服器"},"discord":{"title":"把你的對局發到 Discord","line":"把 BazaarHub 新增到你的伺服器，選擇加入的成員打完的對局會連同結算畫面發到你選的頻道。","key":"設定 Discord 推送"},"tracker":"下載追蹤器","browseBuilds":"瀏覽對局","latest":"最新勝利","noBuilds":"還沒有記錄到對局。","allBuilds":"全部對局"},"list":{"itemsTitle":"The Bazaar 物品","itemsDescription":"The Bazaar 的每件物品和它在各個品階的數值，可按英雄、尺寸、品階和標籤篩選。","skillsTitle":"The Bazaar 技能","skillsDescription":"The Bazaar 的每個技能和它在各個品階的效果，可按英雄和品階篩選。","heroesTitle":"The Bazaar 英雄","heroesDescription":"The Bazaar 的每位英雄，以及他們卡池裡的物品和技能。","heroesPools":"卡池","monstersLede":"你會遇到的每隻怪物，按出現的天數排列，附帶它的佈陣區、技能和獎勵。","monstersDescription":"The Bazaar 裡你會遇到的每隻怪物，按出現的天數排列，附帶它的佈陣區、技能和獎勵。","eventsLede":"每個遭遇提供什麼、會讓你做出哪些選擇，以及升級或附魔物品的祭壇。","eventsDescription":"The Bazaar 的每個事件：每個遭遇提供什麼、會讓你做出哪些選擇，以及升級或附魔物品的祭壇。","merchantsLede":"誰賣什麼，又賣給哪些英雄。","trainersLede":"技能從哪裡來，每位訓練師又教哪些技能。","trainersHeading":"技能訓練師","kindTitle":"The Bazaar {noun}","gameSuffix":"","heroTitle":"{name} 在 The Bazaar 的物品和技能","heroDescription":"The Bazaar 中 {name} 卡池裡的每件物品和技能，附各個品階的數值。"},"record":{"offeredTo":"提供給","sharedByEveryHero":"所有英雄通用","questReward":"任務獎勵","tierTabs":"品階","allTiers":"所有品階","tags":"標籤：","relatesTo":"相關：","showMechanics":"檢視機制","reward":"獎勵：","noBuild":"還沒有追蹤到用它打完的對局。","enchantStats":{"enchantment":"附魔","runs":"場次","avgWins":"平均勝場","tenWins":"10 勝","unenchanted":"無附魔"},"sections":{"whereToFind":"獲取途徑","shopOdds":"商店機率","enchantments":"附魔","mechanics":"機制","builds":"對局","quest":"任務"},"moreFrom":"{hero} 的更多卡牌","moreShared":"更多通用{noun}","comps":{"title":"陣容","comp":"陣容","hero":"英雄","boards":"陣容數","avgWins":"平均勝場","role":{"carry":"{comp} 的主力","partner":"{comp} 的搭檔","core":"{comp} 的核心","flex":"{comp} 的靈活位"}}},"mech":{"unitSeconds":"秒","priorityChip":"優先順序：{priority}","activeIn":"在{where}生效","priority":{"immediate":"立即","highest":"最高","high":"高","medium":"中等","low":"低","lowest":"最低"},"where":{"_source":"遊戲內文本 zh-CN.db：stash dc222b6d；hand 表裡沒有行","hand":"手牌","stash":"儲存箱","handAndStash":"手牌和儲存箱","anywhere":"任何位置","fight":"戰鬥中"}},"sources":{"merchants":"商人","trainers":"技能訓練師","events":"事件","noMerchant":"沒有商人出售它。","enchantedOnly":"僅附魔版","usedByMonsters":"使用它的怪物","aQuest":"任務","aMonster":"怪物","or":"或","noMerchantFrom":"沒有商人出售它；它來自{from}。"},"odds":{"playingAs":"當前英雄","where":"位置","table":"按天數的在售機率","noVisits":"還沒有追蹤到訪問","noStock":"沒有商人出售它。","dayPlus":"第 {day} 天及以後","visits":"{count} 次訪問 | {count} 次訪問","cellTip":"在追蹤到的第 {day} 天時長裡有 {offered} 提供，{visits}中有 {stocked} 在售","showUntracked":"顯示 {count} 個未追蹤的商人 | 顯示 {count} 個未追蹤的商人","sampleBefore":"來自 ","sampleAfter":" 場追蹤到的對局。","appearsBefore":"出現在","appearsMiddle":"，從第 ","appearsAfter":" 天起。"},"tooltip":{"_source":"遊戲內文本 zh-CN.db：crit d4939fda，multicast f9871481","seconds":"秒","multicast":"多重觸發：","crit":"暴擊率","cooldownByTier":"各品階冷卻時間：{list} 秒","ammoByTier":"各品階彈藥：{list}","tierValue":"{tier} {value}","tierListSep":"、"},"info":{"item":{"heroBefore":"{name} 是 The Bazaar 中","heroAfter":"的{size}物品，初始品階為{tier}。","shared":"{name} 是 The Bazaar 中所有英雄通用的{size}物品，初始品階為{tier}。","someBefore":"{name} 是 The Bazaar 中","someAfter":"的{size}物品，初始品階為{tier}。"},"skill":{"heroBefore":"{name} 是 The Bazaar 中","heroAfter":"的技能，初始品階為{tier}。","shared":"{name} 是 The Bazaar 中所有英雄通用的技能，初始品階為{tier}。","someBefore":"{name} 是 The Bazaar 中","someAfter":"的技能，初始品階為{tier}。"},"and":"、","comma":"、","vendor":{"leadHero":"作為","afterHero":"，你可以","lead":"你可以","at":"在","atEnchanted":"在","andEnchanted":"，附魔版在","tail":"買到它。","tailEnchanted":"買到它的附魔版。"},"questReward":"它是任務獎勵。","monstersBefore":"有 ","monstersOne":" 只怪物用它戰鬥。","monstersMany":" 只怪物用它戰鬥。"},"encounter":{"day":"第 {day} 天","dayUnknown":"天數未知","singleSpawn":"只出現一次","onThisPage":"本頁內容","families":"遭遇家族","levelsLead":"作為升級獎勵出現在等級 | 作為升級獎勵出現在等級","plate":{"_source":"遊戲內文本 zh-CN.db：day 03727ac4，level a0db49ba，health 605669ca，gold 9768feb3，xp 9b57db6e","day":"天數","level":"等級","health":"生命值","tier":"品階","gold":"黃金","xp":"經驗值"},"board":{"_source":"遊戲內文本 zh-CN.db：title 6036d0a8，stash dc222b6d","title":"佈陣區","skills":"技能","stash":"儲存箱","empty":"這隻怪物沒有物品。"},"rerollCosts":"重擲費用","sections":{"board":"佈陣區","drops":"掉落","alsoAppearsAs":"還會以此出現","stockRules":"進貨規則","stock":"在售","skillsTaught":"教授的技能","choices":"選擇","offered":"提供","offerRules":"提供規則","appearance":"出現情況"},"stockFor":"{noun}，物件是","stockEmpty":"這裡沒有給{hero}的{noun}。","appearance":{"none":"還沒有追蹤到時長","noneSentence":"還沒有追蹤到時長。","cell":"{label}，{percent}，共 {hours}","cellNone":"{label}，還沒有追蹤到時長","hours":"{count} 小時 | {count} 小時","totalBefore":"來自 ","totalAfter":" 小時的追蹤記錄。"},"levelsTail":"。","showsBefore":"每次展示 ","showsAfter":" 個。"},"run":{"screenshot":"截圖","record":"戰績","win":"勝","wins":"勝","imported":"由截圖匯入","importedBy":"由截圖匯入，提交者","source":"來源","winCount":"勝 | 勝","lossCount":"負 | 負","recap":{"key":"戰鬥回顧"},"stats":{"wins":"勝場","losses":"敗場","maxHealth":"最大生命","income":"收入","goldLeft":"剩餘金幣","xpEarned":"獲得經驗"},"page":{"keys":{"fullScreen":"全屏","downloadPng":"下載 PNG","preparing":"準備中","tryAgain":"重試","hideName":"隱藏名字","showName":"顯示名字"},"summary":{"by":"玩家 ","record":"戰績","recordValue":"{wins}，{losses}","wins":"{count} 勝 | {count} 勝","losses":"{count} 負 | {count} 負","ended":"結束於","endedValue":"第 {day} 天第 {hour} 小時","endedDay":"第 {day} 天","rank":"段位","rankValue":"{from} 至 {to}","legendaryPlace":"{rank} 第 {place} 名","mode":"模式","modeValue":"{mode}，{patch} 版本","patchOnly":"{patch} 版本","modes":{"ranked":"排位","normal":"普通"},"fightsByDay":"每天的玩家對戰","replaysByDay":"每天的戰鬥回放","watchFinal":"觀看最後一場戰鬥","dayWon":"第 {day} 天：勝","dayLost":"第 {day} 天：負","dayNotRead":"第 {day} 天：未讀取對戰","tipWonReplay":"第 {day} 天 · 擊敗 {name} · 觀看回放","tipLostReplay":"第 {day} 天 · 敗給 {name} · 觀看回放","tipWon":"第 {day} 天 · 擊敗 {name}","tipLost":"第 {day} 天 · 敗給 {name}","moreBuilds":"更多{hero}對局","profile":"{name}的主頁","profileS":"{name}的主頁"},"tabs":{"label":"每天","day":"第 {day} 天","notRead":"未讀取對戰","inProgress":"進行中"},"head":{"day":"第 {day} 天","level":"等級 {n}","gold":"{n} 金幣","maxHealth":"{n} 最大生命","prestige":"{n} 聲望","previous":"第 {day} 天","next":"第 {day} 天"},"board":{"after":"第 {day} 天結束時的陣容","stash":"儲存箱","sold":"第 {day} 天賣出","hour":"第 {hour} 小時","new":"新","upgraded":"{from} 至 {to} {tier}","newOn":"第 {day} 天新增","upgradedName":"{from} 至 {to}","importedNote":"這局對局是從截圖匯入的，所以沒有每天的記錄。","finalBoard":"最終陣容"},"start":"一天開始時","load":{"failed":"這一天沒有加載出來。","retry":"重試"},"unknown":{"item":"未知物品","encounter":"未知遭遇"},"hour":{"label":"第 {hour} 小時","chose":"選擇了{name}","visited":"拜訪了{name}","fought":"挑戰了{name}","won":"勝","lost":"負","noChoice":"未讀取選擇","boards":"陣容","recap":"戰鬥回顧","over":"放棄","offered":"提供","rerolls":"重擲 {count} 次後 | 重擲 {count} 次後","rerolled":"已重擲","xp":"+{n}","xpTip":"獲得 {n} 經驗值"},"steps":{"bought":"購買","received":"獲得","learned":"學會","used":"使用","picked":"選擇","sold":"賣出","upgraded":"升級","enchanted":"附魔","moved":"移動","rearranged":"重新排列","reached":"達到","chose":"選擇了","gained":"獲得","lost":"失去","soldSameHour":"同一小時內賣出","soldSameHourGiving":"同一小時內賣出，使{buff}","gave":"使{buff}","buff":"{targets} {amount}","amount":"+{n} {word}","amountPercent":"{n}% {word}","upgradedNote":"{from} {fromTier} 至 {to} {toTier}","toStash":"移到儲存箱","toBoard":"移到陣容","theBoard":"陣容","level":"等級 {level}","nothing":"什麼都沒買","over":"放棄{list}","from":"來自{name}","gains":{"HealthMax":"{n} 最大生命值","HealthRegen":"{n} 再生","Income":"{n} 收入","Gold":"{n} 金幣","Prestige":"{n} 聲望"}},"buffs":{"AmmoMax":"最大彈藥","DamageAmount":"傷害","ShieldApplyAmount":"護盾","HealAmount":"治療","CritChance":"暴擊率","PercentCooldownReduction":"冷卻縮減"},"list":{"two":"{a}和{b}","many":"{list}和{last}","separator":"、","more":"{list}和另外 {count} 件物品 | {list}和另外 {count} 件物品"},"stock":{"count":"{count} 件在售","line":"{stock}，{rerolled}","rerolledOnce":"重擲 1 次","rerolledTwice":"重擲 2 次","rerolledTimes":"重擲 {count} 次","key":"貨架","title":"{name}的貨架","titleS":"{name}的貨架","firstRoll":"第一次重新整理","afterReroll":"第 {n} 次重擲後"},"fight":{"hour":"第 {hour} 小時","won":"挑戰{name}，勝","lost":"挑戰{name}，負","openBoards":"開啟雙方陣容","recap":"戰鬥回顧","noRecap":"遊戲沒有傳送這場戰鬥的回顧。","replay":"回放","watch":"觀看回放","replayPlayer":{"loading":"正在載入戰鬥 · {percent}%","none":"這場戰鬥沒有回放。","play":"播放","pause":"暫停","restart":"重新開始","speed1":"1x","speed3":"3x","close":"關閉","previous":"上一場戰鬥","next":"下一場戰鬥","copyLink":"複製連結","copied":"已複製","quality":"畫質：{mode}","qualityAuto":"自動","qualityAutoSmooth":"自動（流暢）","qualityFull":"完整","qualitySmooth":"流暢","meter":"{fps} 幀/秒 · {mode}"},"also":"本小時還有","separator":" · ","level":"等級 {n}","maxHealth":"{n} 最大生命","healthBar":"最大生命 {health}","healthBarShield":"最大生命 {health}，護盾 {shield}","lasted":"持續 {n} 秒","wins":"{count} 勝 | {count} 勝","prestige":"{n} 聲望","resultWon":"勝","resultLost":"負","vs":"對","itemsDid":"{name}的物品做了什麼","itemsDidS":"{name}的物品做了什麼","stats":{"DamageDone":"造成 {n} 傷害","BurnAdded":"施加 {n} 灼燒","PoisonAdded":"施加 {n} 劇毒","ShieldAdded":"提供 {n} 護盾","HealAdded":"治療 {n}","RegenAdded":"施加 {n} 再生","HastedCardsCount":"加速 {count} 件物品 | 加速 {count} 件物品","SlowedCardsCount":"減速 {count} 件物品 | 減速 {count} 件物品","FrozenCardsCount":"凍結 {count} 件物品 | 凍結 {count} 件物品","JoyAdded":"獲得 {n} 喜悅","RageAdded":"獲得 {n} 怒氣","TempoAdded":"獲得 {n} 節奏","TempoSpent":"消耗 {n} 節奏"},"inUses":"{line}，共使用 {count} 次","usedOnce":"使用 1 次","usedTwice":"使用 2 次","usedTimes":"使用 {count} 次"},"overlay":{"title":"第 {hour} 小時 · {player} 對 {opponent}","recap":"戰鬥回顧","boards":"陣容","close":"關閉"},"hiddenLine":"已隱藏：只有所有者和網站管理員能看到這個對局。"}},"runs":{"loadMore":"載入更多對局","loading":"載入中","stash":"儲存箱","dayState":"生命值 {health} / {healthMax} · 等級 {level} · 經驗值 {experience}","hiddenForOthers":"對其他讀者隱藏","wonAgainst":"戰勝 {opponent}","lostTo":"敗給 {opponent}","fought":"對戰 {opponent}","dayChart":"每天結束時的威望與生命值上限"},"players":{"title":"{name} 的對局","description":"從截圖記錄的 {name} 的對局","boardDescription":"{name} 在 The Bazaar 每個賽季的傳奇排名。","unclaimed":"這位玩家還沒有繫結追蹤器。如果是你本人，繫結追蹤器或用自己的截圖認領這個名字，這些對局就會歸入你的個人頁。","empty":"這裡還沒有對局。","notOnBazaarHub":"尚未加入 BazaarHub","legendarySeasons":"傳奇賽季","seasonsInLegendary":"傳奇賽季數","seasonTitles":"賽季冠軍","bestFinish":"最佳名次","averageFinish":"平均名次","first":"第一名","top10":"前 10 名","top100":"前 100 名","top1000":"前 1,000 名","ofSeasons":"{n} / {total}","seasons":"賽季","place":"#{place}","rating":"評分 {rating}","now":"當前","runsTracked":"已追蹤對局","isThisYou":"這是你嗎？","isThisYouBody":"登入並安裝 BazaarHub 追蹤器，然後打一局。你的對局會併入這個頁面，上面的傳奇記錄也會保留在你的個人頁上。","signIn":"登入","download":"下載追蹤器","chartRange":"顯示的記錄","private":"這個個人頁是私密的。","discord":{"tip":"BazaarHub Discord 成員","founding":"創始商人"}},"leaderboard":{"title":"傳奇排行榜","description":"The Bazaar 每位傳奇玩家的名次和評分，以及今天的升降和歷屆賽季冠軍。","season":"第 {n} 賽季","beta":"測試版","seasonPlayers":"{n} 名玩家 | {n} 名玩家","place":"#{place}","deleted":"已刪除的玩家","you":"你","new":"新","top":{"10":"前 10 名","100":"前 100 名","1000":"前 1,000 名"},"cutoffAt":"{top}：{rating}","chart":{"all":"全部","ranges":"評分範圍","stage":"按評分分佈的玩家。方向鍵可逐個檢視柱條。","players":"{n} 名傳奇玩家 | {n} 名傳奇玩家","rating":"評分 {rating}","range":"評分 {from} 至 {to}","youMeta":"前 {percent}% · {n} 名玩家排在你前面 | 前 {percent}% · {n} 名玩家排在你前面","barPlayers":"{n} 名玩家 | {n} 名玩家","places":"第 {from} 至 {to} 名","onePlace":"第 {place} 名","top":"前 {percent}%","onYou":"比你 {delta}","empty":"這個評分上沒有玩家"},"standing":{"title":"你的名次","seasonPlace":"{season}名次","line":"評分 {rating} · 今天 {change} · 前 {percent}%","toGo":"還差 {n} 評分","inside":"已進入","cutoffs":"分數線","signInLine":"登入後檢視你的名次。","signIn":"登入","reach":"達到傳奇後即可出現在排行榜上。","install":"安裝追蹤器後即可檢視你的段位。","unranked":"未定級","download":"下載追蹤器"},"board":{"find":"查詢玩家","filters":"顯示的玩家","mark":"BazaarHub 玩家","recentRuns":"最近的排位對局","noMatch":"排行榜上沒有這個名字的玩家。","everyone":"全部 {n}","onBazaarHub":"BazaarHub 玩家 {n}","range":"第 {from} 至 {to} 名，共 {total} 名","filtered":"排行榜上有 {n} 名 BazaarHub 玩家 | 排行榜上有 {n} 名 BazaarHub 玩家","columns":{"place":"名次","player":"玩家","rating":"評分","today":"今天"},"seam":"{top}分數線 {rating}","yourPlace":"你的名次 · 第 {page} 頁","signInKey":"登入後查詢你的名次","notOnBoard":"不在本賽季排行榜上","previous":"上一頁","next":"下一頁","page":"第 {page} 頁","pages":"分頁"},"movers":{"title":"今日變動","climbing":"上升","falling":"下降","new":"新晉傳奇","up":"#{place} · 上升 {n} 名 | #{place} · 上升 {n} 名","down":"#{place} · 下降 {n} 名 | #{place} · 下降 {n} 名","entered":"#{place} · 以 {rating} 進入","empty":"今天這裡還沒有玩家。"},"champions":{"title":"賽季冠軍","titles":"{n} 次冠軍 | {n} 次冠軍","more":"另有 {n} 人"},"justStarted":"剛剛開始","noBoard":"還沒有讀取到排行榜。","seasonStart":{"heading":"還沒有人達到傳奇","line":"第 {n} 賽季於 {date} 開始。玩家達到傳奇後會出現在這裡，我們每 {minutes} 分鐘讀取一次排行榜。","climbing":{"title":"BazaarHub 玩家的段位","line":"使用追蹤器的玩家中第 {n} 賽季段位最高的幾位。","empty":"還沒有 BazaarHub 玩家打過第 {n} 賽季。"},"top":{"title":"第 {n} 賽季前三名","key":"檢視第 {n} 賽季最終排行榜"}}},"import":{"title":"匯入截圖","description":"讀取對局結束截圖，儲存為一場對局。","drop":{"label":"把結算畫面截圖拖到這裡","choose":"選擇截圖","types":"也可以貼上，或從電腦中選擇，最多 10 張。支援 PNG、JPEG 或 WebP，每張不超過 16 MB。","phone":"從相簿中選擇，一次最多 10 張。"},"guide":{"title":"要截的畫面","line":"對局結算畫面，也就是橫幅上寫著勝場數的那一屏，在點選「繼續」之前截圖。","wait":"等卡牌翻開、技能全部出現後再截，並先關掉彈出的說明框。","whole":"請截下整個遊戲視窗。對著顯示器拍的照片無法識別。","wholePhone":"請在玩遊戲的那臺手機上截圖。對著其他螢幕拍的照片無法識別。","alt":"對局結算畫面：勝場橫幅下方是最終陣容、技能和五項數值","readLabel":"從畫面中讀取","read":{"identity":"英雄、名字、稱號和段位","result":"勝場和勝利等級","board":"陣容和技能","stats":"生命、聲望、等級、收入和金幣"},"notLabel":"畫面上沒有","not":{"days":"每一天和每場戰鬥","losses":"敗場（完美通關除外）","enchants":"附魔暫時無法識別"}},"imports":{"title":"你的匯入","empty":"還沒有匯入過截圖。","meta":"{hero}，{n} 勝"},"phonePanel":{"title":"用手機匯入","line":"在手機上開啟 bazaarhub.gg/import，從相簿中選擇截圖。","android":"在安卓手機上把 BazaarHub 新增到主屏幕後，它會出現在相簿的分享選單裡。"},"install":{"title":"從相簿直接分享","line":"把 BazaarHub 新增到主屏幕後，它會出現在分享選單裡，截圖可以從相簿一步發到這裡。","key":"新增到主螢幕"},"tag":{"uploading":"上傳中","waiting":"排隊中","reading":"識別中","review":"待確認","held":"待核對","notRead":"未識別","failed":"失敗","onSite":"已收錄","notYours":"非本人","saved":"已儲存"},"batch":{"title":"本次匯入","count":"已識別 {read}/{total}","add":"新增截圖","next":"排隊中","readingTitle":"正在識別 {n} 張截圖","leave":"每張大約 10 秒。你可以離開此頁面，稍後在「你的匯入」中檢視。","pager":"第 {i} 張，共 {n} 張","prevLabel":"上一張","nextLabel":"下一張"},"row":{"remove":"移除","guide":"要截的畫面"},"owner":{"page":"{name} 在這裡還沒有個人頁，這局會放在以該名字命名的頁面上。","yours":"這局會放到你的個人頁上。","limit":"你已經認領了 {name}。","board":"{name} 是排行榜玩家，這局會放在其頁面上。該名字只能通過追蹤器繫結。","key":"這是我"},"claim":{"title":"認領 {name}？","runs":"以 {name} 匯入的對局會放到你的個人頁上，包括已經在站內的那些。","tracker":"如果有人用這個名字綁定了追蹤器，名字將歸對方所有。","one":"每個帳號只能認領一個名字。","cancel":"取消"},"held":{"title":"未儲存：識別器對{fields}沒有把握","line":"我們會人工核對，你不需要再做什麼。核對通過後，這局會出現在「你的匯入」裡，等你儲存。","mark":"不確定","more":"想補充說明？到 {discord} 告訴我們"},"notYours":{"connectedHint":"如果是你本人，請登入那個帳號。","claimed":"已有其他玩家認領了這個名字。","claimedHint":"如果這是你的名字，請到 {discord} 告訴我們。"},"failed":{"hint":"這是我們的問題。請重試；如果一直失敗，請到 {discord} 告訴我們。","retry":"重試"},"stage":{"reading":"正在讀取畫面","failed":"識別失敗。"},"reject":{"notEndScreen":"這看起來不是對局結束畫面。","notEndScreenHint":"需要帶有勝場橫幅的那一屏。","boardHidden":"圖裡沒有棋盤。","boardHiddenHint":"請截下整個遊戲視窗。","photo":"無法識別對著螢幕拍的照片。","photoHint":"請在遊戲裡截圖，再選擇那張截圖。","tooEarly":"卡牌還沒有翻開。","tooEarlyHint":"等陣容和技能全部出現後再截圖。","tooltip":"說明框擋住了部分畫面。","tooltipHint":"把手指或滑鼠從卡牌或技能上移開，等說明框關閉後再截圖。","admin":"這張圖片未被接受。"},"upload":{"wrongType":"請上傳 PNG、JPEG 或 WebP 圖片。","tooLarge":"這張圖片超過 16 MB。","failed":"上傳沒有成功，請重試。","tooMany":"一次最多 10 張，已選取前 10 張。"},"review":{"hero":"英雄","name":"玩家名","title":"稱號","rank":"段位","division":"小段","wins":"勝場","grade":"評級","build":"版本號","board":"棋盤","skills":"技能","noSkills":"沒有讀到技能。","save":"儲存對局","discard":"丟棄","report":"發現讀錯了？來 {discord} 告訴我們","saving":"正在儲存","saveFailed":"沒能儲存這場對局，請重試。","duplicate":"這場對局已經在站上了。","duplicateLink":"開啟對局","picture":"你的截圖，{width} × {height}","pictureShort":"你的截圖","full":"檢視原圖","enlarge":"放大","winsWord":"勝","victory":"{grade}勝利","items":"{n} 件物品","absent":"結算畫面上沒有每一天和每場戰鬥的記錄，所以這局不會包含這些內容。"},"stats":{"healthMax":"生命","prestige":"聲望","level":"等級","income":"收入","gold":"金幣"},"grade":{"diamond":"完美","gold":"黃金","silver":"白銀","bronze":"青銅","defeat":"失敗"},"unsure":{"notYours":"這位玩家已經連線了追蹤器，只有他們本人可以匯入自己的對局。","field":{"card":"某個物品","skill":"某個技能","tier":"某個品階","wins":"勝場","hero":"英雄","name":"玩家名"}}},"admin":{"labels":{"share":"輸出佔比 {share}"},"screenshots":{"import":"張匯入","imports":"張匯入","open":"對局","readAgain":"重新讀取","passAsRead":"按已識別通過","reject":"拒絕","delete":"刪除","passedBy":"由 {admin} 通過","incomplete":"這條識別沒有名字、英雄或勝場，無法通過。請拒絕或刪除。","deleteTitle":"刪除這次上傳？","deleteBody":"圖片會一併刪除。已生成的對局會保留。","deleteKey":"刪除","cancel":"取消","meta":"{n} 張匯入，已儲存 {size}","filter":{"all":"全部","held":"待核對","read":"已識別","saved":"已儲存","notRead":"未識別","failed":"失敗"},"empty":"還沒有人匯入過截圖。","emptyFiltered":"此篩選下沒有上傳。","unsure":{"name":"玩家名","card":"物品","skill":"技能","tier":"品階","wins":"勝場","hero":"英雄"},"columns":{"uploader":"上傳者","when":"時間","status":"狀態","name":"讀到的名字","wins":"讀到的勝場","hero":"英雄","run":"對局"},"status":{"queued":"排隊中","recognising":"正在讀取","recognised":"已讀取","unsure":"沒把握","rejected":"已拒絕","accepted":"已接受","failed":"讀取失敗"}},"challenges":{"title":"挑戰計數","allVersions":"全部版本","days7":"最近 7 天","days30":"最近 30 天","days60":"最近 60 天","filters":{"version":"追蹤器版本","range":"時間範圍"},"figures":{"readings":"讀數","agreed":"一致","over":"偏多","under":"偏少","heldOut":"未計入"},"columns":{"challenge":"挑戰","readings":"讀數","agreed":"一致","over":"偏多","under":"偏少","heldOut":"未計入","lastMiss":"最近一次偏差"},"daily":"每日","weekly":"每週","empty":"暫無讀數。","emptyFiltered":"此篩選下沒有讀數。","scrollCue":"左右滑動表格可檢視未計入和最近一次偏差。","drawer":{"empty":"此篩選下沒有偏差。","miss":"追蹤器計數 {tracker}，遊戲 {game}（{before} 到 {after}，共 {requirement}）。","heldOut":"未計入。追蹤器本會計數 {tracker}，遊戲 {game}（{before} 到 {after}，共 {requirement}）。","noRun":"此讀數內沒有對局。遊戲從 {before} 變為 {after}，共 {requirement}。","older":"由舊版追蹤器上報。","session":"重開遊戲：{relaunches} · 回主選單：{menuTrips} · 最長空閒：{idle}","counted":"追蹤器計入的內容","nothing":"沒有計入任何內容。","run":"對局","runNumbered":"對局 {n}","close":"關閉"}},"command":{"feedBackfill":"Backfill feed"}},"privacy":{"screenshot":"從截圖匯入的對局會寫明圖中玩家的名字；在 Discord 提出後，對局、圖片和名字會一併刪除。"},"error":{"notFound":"這個頁面不在這裡。","general":"我們這邊出了點問題。","back":"回到首頁"},"builds":{"compRemove":"移除 {name} 陣容","modeRanked":"排位","modeRemove":"移除排位篩選","title":"對局","heroTitle":"{hero} 對局","publicRuns":"條公開對局 | 條公開對局","empty":"沒有符合這些篩選條件的對局。","failed":"無法載入這些對局。","tryAgain":"重試","search":"用物品或技能查詢對局","sort":"排序","sortNewest":"最新優先","sortWins":"勝場最多","filters":"篩選","clearResult":"清除：{readout}","hero":"英雄","allHeroes":"全部英雄","result":"結果","playerRank":"玩家段位","mode":"模式","modeAll":"全部","modeNormal":"普通","mostPlayed":"最常用","mostPlayedPick":"含 {name} 的對局","steps":{"defeat":"失敗","bronze":"青銅","silver":"白銀","gold":"黃金","diamond":"完美"},"readout":{"allResults":"全部結果","victory":"勝利","anyRank":"任意段位","orBetter":"{step}及以上","only":"僅{step}","range":"{from}至{to}","wins":"{n} 勝","winsUp":"{n} 勝及以上","winsRange":"{from}–{to} 勝"},"quick":{"all":"全部","victory":"勝利","any":"任意","diamondUp":"鑽石+","legendary":"傳奇","sevenUp":"7+"},"ladder":{"column":"{step}，{n} 局 | {step}，{n} 局","lowResult":"最低結果","highResult":"最高結果","lowRank":"最低段位","highRank":"最高段位","hintStart":"點按一列，或點按兩列選擇範圍","hintEnd":"再點按一列，結束範圍"},"tagRemove":"移除 {tag} 標籤","discordTile":{"name":"BazaarHub Discord","chip":"#wins","line":"追蹤到的勝場會發到 #wins。我們也在那裡發更新說明、收 bug 反饋。","key":"加入 Discord"}},"runsGrid":{"view":"佈局","list":"列表","grid":"網格","anonymous":"匿名","loss":"負","losses":"負","openRun":"{hero} 的對局，{result}","winsOnly":"篩選：{readout}"},"meta":{"comps":{"soonBody":"陣容會按獲勝構築的核心來歸類，並附上每個陣容背後的數字和對局。這是本站最難做好的部分之一，所以我們會花上需要的時間。","soonKey":"在 Discord 關注陣容","title":"陣容"},"meter":{"title":"搶先體驗","line":"每個數字都來自玩家用追蹤器上傳的對局，每多一場對局，數字就更準確。每個面板都會標出它的資料有多充足。","runs":"{n} 場對局 | {n} 場對局","ticks":{"rank":"英雄開始排名","dayLine":"每位英雄都有排名和每日曲線","skills":"技能和附魔資料趨於穩定","items":"物品勝率趨於穩定"},"next":"下一步，{n} 場對局時：{words} | 下一步，{n} 場對局時：{words}","download":"下載追蹤器"},"marks":{"forming":"形成中","early":"初步","solid":"可靠","tips":{"heroes":"英雄在 {rank} 場對局時開始排名，{solid} 場時資料可靠。","patch":"{solid} 場對局時資料可靠。","days":"一天從 {from} 場戰鬥起顯示，{solid} 場時資料可靠。","chart":"英雄的某一天從 {from} 場戰鬥起顯示，{solid} 場時資料可靠。","lists":"勝場從 {from} 場對局起顯示，{solid} 場時資料可靠。"}},"head":{"title":"環境","facts":"{runs}，來自 {players}，{patch} 版本，{mode}","runs":"{n} 場對局 | {n} 場對局","players":"{n} 名玩家 | {n} 名玩家","ranked":"排位","allModes":"全部模式","patchLabel":"版本","modeLabel":"模式","patchOption":"{patch} 版本","modeRanked":"排位","modeAll":"全部模式","newer":"{patch} 版本已推出，有 {n} 場對局 | {patch} 版本已推出，有 {n} 場對局","showNewer":"檢視 {patch}"},"heroes":{"title":"英雄","sortLabel":"英雄排序","sort":{"wins":"平均勝場","ten":"10 勝","play":"使用率","met":"對戰遭遇率"},"cols":{"hero":"英雄","wins":"平均勝場","ten":"10 勝","perfect":"完美","play":"使用率","met":"對戰遭遇率"},"runs":"{n} 場對局 | {n} 場對局","forming":"仍在形成：這些英雄達到 {n} 場對局後開始排名","toRank":"再 {n} 場對局即可排名 | 再 {n} 場對局即可排名","met":"對戰遭遇率 {share}","play":"使用率 {share}","ten":"10 勝率 {share}","more":"還差 {n} 場 | 還差 {n} 場"},"patch":{"title":"本版本","runs":"對局","players":"玩家","avgWins":"平均勝場","fights":"已讀取戰鬥","histogram":"每場對局勝場","reachTen":"{share} 達到 {n} 勝"},"days":{"title":"逐日","note":"我們的玩家在 {patch} 版本打的每場戰鬥，按天數","tabsLabel":"天數","tab":"第 {n} 天","tabLate":"13+","meet":"你會遇到誰","meetFights":"第 {day} 天 {n} 場戰鬥 | 第 {day} 天 {n} 場戰鬥","meetFightsLate":"第 13 天及以後 {n} 場戰鬥 | 第 13 天及以後 {n} 場戰鬥","rank":"他們的段位","boards":"他們的陣容","boardsNote":"第 {day} 天對手持有的物品","boardsNoteLate":"第 13 天及以後對手持有的物品","boardCount":"{n} 個陣容 | {n} 個陣容","stand":"對局進度","standNote":"第 {day} 天的平均值","standNoteLate":"第 13 天及以後的平均值","health":"最大生命","gold":"金幣","income":"收入","level":"等級","winRate":"第 {day} 天勝率","winRateLate":"第 13 天及以後的勝率","winRateNote":"戰鬥勝率","heroFights":"{n} 場戰鬥 | {n} 場戰鬥","under":"{heroes} 在第 {day} 天不足 {n} 場戰鬥 | {heroes} 在第 {day} 天不足 {n} 場戰鬥","underLate":"{heroes} 在第 13 天及以後不足 {n} 場戰鬥 | {heroes} 在第 13 天及以後不足 {n} 場戰鬥","thin":"第 {day} 天目前有 {n} 場戰鬥。一天從 {from} 場起顯示。 | 第 {day} 天目前有 {n} 場戰鬥。一天從 {from} 場起顯示。","thinLate":"第 13 天及以後目前有 {n} 場戰鬥。一天從 {from} 場起顯示。 | 第 13 天及以後目前有 {n} 場戰鬥。一天從 {from} 場起顯示。"},"chart":{"title":"逐日勝率","label":"各英雄逐日 PvP 勝率","noPoint":"{heroes} 還沒有哪一天達到 {n} 場戰鬥。 | {heroes} 還沒有哪一天達到 {n} 場戰鬥。","empty":"還沒有英雄在某一天達到 {n} 場戰鬥。"},"lists":{"items":"最常持有的物品","runs":"{n} 場對局 | {n} 場對局","share":"佔陣容 {share}","avgWins":"平均勝場","itemsFoot":"按最終陣容統計","enchants":"附魔","enchantItems":"{n} 件物品 | {n} 件物品","enchantsFoot":"持有該附魔的對局的平均勝場","skills":"技能","wins":"勝場","skillsFoot":"相對 {avg} 平均勝場的差值"},"states":{"noRuns":"{patch} 版本還沒有對局","listEmpty":"這個版本還沒有對局。"},"scope":{"season":"第 {n} 賽季，全部補丁","patch":"第 {n} 賽季，{v} 補丁"}},"limits":{"signUp":"這個網路註冊的帳號太多了，請一小時後再試。","import":"你這一小時已匯入 10 張截圖，請稍後再試。","avatar":"這一小時更換頭像的次數太多了，請稍後再試。","passwordReset":"重置請求太多了，請一小時後再試。"},"support":{"key":{"tip":"支援 BazaarHub","tipSupporter":"你是支持者"},"head":{"eyebrow":"支持者","title":"讓 BazaarHub 保持免費、沒有廣告","lead":"BazaarHub 上的一切都是免費的，也沒有廣告。如果你願意幫忙分擔費用，可以按月支援，也可以支援一次。"},"preview":{"since":"{month}起成為支持者","runs":"對局","search":"搜尋","discord":"Discord"},"strip":{"count":"{count} 人支援 BazaarHub | {count} 人支援 BazaarHub","seeWall":"檢視支持者牆"},"form":{"title":"支援 BazaarHub","monthly":"每月","oneOff":"一次","amountMonthly":"每月金額","amount":"金額","currency":{"USD":"美元","AUD":"澳元","GBP":"英鎊","EUR":"歐元","CAD":"加元"},"other":"其他","summaryMonthly":"每月 {amount}，通過 Stripe 支付。隨時可以在設定中修改金額或取消。","summaryOneOff":"一次 {amount}。心形標記會在你的名字旁保留 30 天，你在支持者牆上的位置永久保留。","keyMonthly":"每月支援 {amount}","keyOneOff":"支援 {amount}","signInMonthly":"登入後每月支援 {amount}","signInOneOff":"登入後支援 {amount}","signInNote":"使用 Steam 或 Discord 登入。登入後會直接回到這裡，金額保持不變。","signInFirst":"請先用 Steam 或 Discord 登入，這樣心形標記才會出現在你的名字旁。","foot":"一次性支援會讓心形標記保留 30 天，並在支持者牆上永久留名。網站上沒有任何內容需要支援才能使用。","minimum":"最低金額為 {minimum}。","maximum":"最高金額為 {maximum}。","currencyLabel":"貨幣"},"monthly":{"thanks":"謝謝你，{name}","since":"{month}起成為支持者","support":"支援","supportValue":"每月 {amount}","nextPayment":"下次付款","supportingFor":"已支援","months":"{n} 個月 | {n} 個月","change":"修改金額","manage":"在 Stripe 中管理"},"oneOff":{"banner":"你的心形標記會保留到{date}。感謝你的 {amount}。","summary":"改為按月支援，心形標記就會在支援期間一直留在你的名字旁。","key":"改為每月 {amount}"},"ending":{"title":"你的支援將於{date}結束","body":"在那之前心形標記會留在你的名字旁，之後你在支持者牆上的位置依然保留。","support":"支援","supportedFor":"已支援","key":"繼續支援"},"past":{"banner":"你在{from}至{to}支援過 BazaarHub。你仍在支持者牆上。","bannerOne":"你在{month}支援過 BazaarHub。你仍在支持者牆上。","key":"再次每月支援 {amount}"},"perks":{"title":"支持者能得到什麼","heartTitle":"名字旁的心形標記","heartBody":"出現在你的主頁、你上傳的每局對局和搜尋結果中的名字旁。","profileTitle":"支持者主頁","profileBody":"你的頭像會換上餘燼光環，名字下方顯示你開始支援的月份。","wallTitle":"支持者牆上的名字","wallBody":"每一位支援過的人都會永久列在這個頁面上，除非你不想出現。","roleTitle":"Supporter 身份組","roleBody":"在設定中關聯 Discord，就能在 BazaarHub Discord 中獲得 Supporter 身份組。"},"wall":{"title":"支持者","lead":"按支援時間從早到晚排列。","monthlySince":"{month}起每月支援","oneOff":"一次性支援，{month}","pastRange":"{from}至{to}","pastOne":"{month}","empty":"還沒有支持者。"},"questions":{"lockedQ":"有內容需要支援才能使用嗎？","lockedA":"沒有。每個頁面、追蹤器和 Discord 推送對所有人免費，無論是否支援。","oneOffQ":"一次性支援能得到什麼？","oneOffA":"名字旁的心形標記保留 30 天，支持者牆上永久留名。","cancelQ":"怎麼取消？","cancelA":"隨時在設定中取消。心形標記會保留到你已付款的那個月結束。","accountQ":"需要帳號嗎？","accountA":"需要。請先用 Steam 或 Discord 登入，這樣支援才會和你的名字關聯。","wallQ":"可以不上支持者牆嗎？","wallA":"可以。設定中有一個開關，關掉後心形標記仍會顯示在你的名字旁。","paymentQ":"誰來處理付款？","paymentA":"Stripe。BazaarHub 永遠看不到你的卡號。","title":"常見問題"},"closing":{"title":"感謝你讀到這裡","body":"支援每月 {amount} 起，每位支持者都會在上面的支持者牆上留名。","key":"支援 BazaarHub"},"thanks":{"pending":"付款已完成。心形標記馬上就會出現在你的名字旁。","title":"謝謝你，{name}","body":"你已成為 BazaarHub 支持者，心形標記現在就在你的名字旁。","perMonth":"每月","once":"一次","profile":"檢視你的主頁","wall":"在支持者牆上找到自己","receipt":"Stripe 已將收據傳送到你的郵箱。","slow":"付款已完成。心形標記可能要過一分鐘才會顯示，你可以先關閉這個視窗。","close":"關閉"},"footer":{"count":"{count} 人支援 BazaarHub | {count} 人支援 BazaarHub","key":"成為支持者","supporterCount":"你是唯一的支持者 | 你是 {count} 位支持者之一","supporterThanks":"感謝你支援 BazaarHub。","supporterKey":"檢視支持者牆","zero":"支援 BazaarHub","zeroBody":"BazaarHub 免費且沒有廣告，支持者幫忙承擔伺服器費用。"},"menu":{"row":"支持者，{n} 個月 | 支持者，{n} 個月","manage":"管理"},"profile":{"since":"{month}起成為支持者","pastRange":"{from}至{to}支援過 BazaarHub","pastOne":"{month}支援過 BazaarHub"},"tip":{"title":"支持者","since":"{month}起"},"monthYear":"{year} 年 {month}","months":{"jan":"1 月","feb":"2 月","mar":"3 月","apr":"4 月","may":"5 月","jun":"6 月","jul":"7 月","aug":"8 月","sep":"9 月","oct":"10 月","nov":"11 月","dec":"12 月"},"monthsShort":{"jan":"1 月","feb":"2 月","mar":"3 月","apr":"4 月","may":"5 月","jun":"6 月","jul":"7 月","aug":"8 月","sep":"9 月","oct":"10 月","nov":"11 月","dec":"12 月"},"dayMonth":"{month} {day} 日"},"developer":{"tip":{"title":"開發者","line":"打造 BazaarHub"}},"seo":{"home":{"title":"BazaarHub · The Bazaar 的資料庫、玩家對局和追蹤器","description":"The Bazaar 的每件物品、技能、怪物和事件，來自真實玩家的獲勝對局和每場戰鬥的回放，傳奇排行榜，以及適用於 Windows、Mac 和 Linux 的免費對局追蹤器。"},"item":{"title":"{name}，The Bazaar 物品","titleShared":"{name}（{size}，{hero}），The Bazaar 物品","titleSharedAny":"{name}（{size}），The Bazaar 物品","descLead":"{name}：{tooltip}。","descKind":"這是 The Bazaar 中 {hero} 的{size}物品","descKindAny":"這是 The Bazaar 中所有英雄通用的{size}物品","descTier":"，初始品階為{tier}","descMerchants":"，由 {n} 位商人出售。 | ，由 {n} 位商人出售。"},"skill":{"title":"{name}，The Bazaar 技能","descLead":"{name}：{tooltip}。","descKind":"這是 The Bazaar 中 {hero} 的{tier}技能","descKindAny":"這是 The Bazaar 中任何英雄都能學習的{tier}技能","descTrainers":"，由 {n} 位訓練師教授。 | ，由 {n} 位訓練師教授。"},"hero":{"title":"{name} 在 The Bazaar 的物品和技能","description":"{name} 在 The Bazaar 的卡池裡有 {i} 件物品和 {s} 個技能，附各個品階的數值，可按尺寸、品階和標籤篩選。"},"monster":{"title":"{name}，The Bazaar 第 {day} 天怪物","titleNoDay":"{name}，The Bazaar 怪物","descLead":"{name} 是 The Bazaar 中第 {day} 天的怪物：等級 {level}，生命值 {health}，提供 {gold} 金幣和 {xp} 點經驗。","descLeadNoDay":"{name} 是 The Bazaar 中的怪物：等級 {level}，生命值 {health}，提供 {gold} 金幣和 {xp} 點經驗。","descBoard":"佈陣：{list}。"},"event":{"title":"{name}，The Bazaar 事件","descLead":"{name}，The Bazaar 中的事件：{description}","descDays":"出現在第 {a} 至 {b} 天。","descDay":"出現在第 {a} 天。"},"merchant":{"title":"{name}，The Bazaar 商人","description":"{name} 是 The Bazaar 中的{tier}商人，{rule}，每次展示 {k} 件，重新整理一次 {g} 金幣。"},"trainer":{"title":"{name}，The Bazaar 技能訓練師","descLead":"{name} 是 The Bazaar 中的技能訓練師，{rule}","descLevels":"，作為升級獎勵出現在等級 {list}。 | ，作為升級獎勵出現在等級 {list}。"},"index":{"items":"The Bazaar 的全部 {n} 件物品和它們在各個品階的數值，可按英雄、尺寸、品階和標籤篩選，來自 {patch} 版本。","skills":"The Bazaar 的全部 {n} 個技能和它們在各個品階的數值，可按英雄和品階篩選，來自 {patch} 版本。"},"player":{"title":"{name}，The Bazaar 傳奇玩家","descLive":"{name} 目前位列 The Bazaar 傳奇排行榜第 {place} 名，評分 {rating}，共在 {n} 個賽季打入傳奇，最佳最終名次為第 {best} 名。 | {name} 目前位列 The Bazaar 傳奇排行榜第 {place} 名，評分 {rating}，共在 {n} 個賽季打入傳奇，最佳最終名次為第 {best} 名。","descPast":"{name} 在 The Bazaar 傳奇第 {s} 賽季名列第 {place}，共在 {n} 個賽季打入傳奇，最佳最終名次為第 {best} 名。 | {name} 在 The Bazaar 傳奇第 {s} 賽季名列第 {place}，共在 {n} 個賽季打入傳奇，最佳最終名次為第 {best} 名。"},"leaderboard":{"title":"The Bazaar 傳奇排行榜","titleSeason":"The Bazaar 傳奇排行榜，第 {n} 賽季","description":"The Bazaar 的每位傳奇玩家，按名次和評分排列，每 15 分鐘重新整理一次，附今天的升降和歷屆賽季冠軍。","descSeason":"The Bazaar 傳奇第 {n} 賽季的最終排名：{count} 名玩家，冠軍是 {champion}，評分 {rating}。"},"meta":{"title":"The Bazaar 環境：英雄使用率和勝率","description":"The Bazaar 中的英雄使用率和勝率、每天會遇到誰，以及最常被持有的物品、增強和技能，來自 BazaarHub 追蹤器在 {patch} 版本記錄的戰鬥。","descriptionNoPatch":"The Bazaar 中的英雄使用率和勝率、每天會遇到誰，以及最常被持有的物品、增強和技能，來自 BazaarHub 追蹤器記錄的戰鬥。"},"list":{"two":"{a}和{b}","more":"{list}和另外 {n} 個"},"updates":{"title":"BazaarHub 更新","description":"BazaarHub 的最新更新，從新到舊。"},"pn":{"launchTitle":"The Bazaar 第 {n} 賽季補丁說明（{v}）","hotfixTitle":"The Bazaar {v} 補丁說明（熱修復，{date}）","description":"The Bazaar {v} 補丁的全部改動，直接讀取自遊戲資料：{counts}，逐張列出各品質數值。"},"pni":{"title":"The Bazaar 補丁說明：2025 年 4 月以來的每個補丁","description":"自 2025 年 4 月以來每個 The Bazaar 補丁的說明，直接讀取自遊戲資料：逐項列出增強、削弱、重做和新卡牌。"},"sh":{"title":"The Bazaar 第 {n} 賽季：補丁、新卡牌與環境","description":"The Bazaar 第 {n} 賽季：每個補丁的改動、{c} 張新卡牌，以及根據記錄的排位對局得出的英雄排名。"}},"trackerPage":{"phone":{"title":"在手機上玩？","line":"追蹤器支援 Windows、Mac 和 Linux。在手機上，可以把對局結算畫面截圖後匯入。"},"hero":{"title":"BazaarHub 追蹤器","blurb":"在你玩 The Bazaar 時記錄你的對局，並放進你的 BazaarHub 個人頁，每局的每個小時都不落下，每場戰鬥都附回放。在遊戲中，它的懸浮窗會顯示你的對局和你關注的玩家，還能搜尋每張卡牌。免費，無廣告。","download":{"windows":"下載 Windows 版","mac":"下載 Mac 版","linux":"下載 Linux 版"},"version":{"windows":"版本 {v}","mac":"版本 {v}，支援 Apple 晶片和 Intel","linux":"版本 {v}，AppImage"},"also":{"windows":"也有 {mac}以及 {linux}。","mac":"也有 {windows}以及 {linux}。","linux":"也有 {windows}和 {mac}。"},"alsoLink":{"windows":"Windows 版","mac":"Mac 版","linux":"Linux 和 Steam Deck 版"},"altGame":"The Bazaar 對局進行中，追蹤器的角標在右上角顯示 1 批資料「傳送中」(Sending)。","altWindow":"追蹤器視窗正在記錄同一局。"},"rail":{"label":"追蹤器","groups":{"setup":"安裝","using":"使用","help":"幫助"},"rows":{"windows":"Windows","mac":"Mac","linux":"Linux 和 Steam Deck","overlay":"懸浮窗","records":"記錄內容","replays":"戰鬥回放","help":"解決問題","data":"讀取和傳送的內容","faq":"常見問題","changes":"更新內容"},"ask":"到 Discord 提問"},"crumb":"追蹤器","seo":{"index":{"title":"The Bazaar 對局追蹤器，支援 Windows、Mac 和 Linux","description":"適用於 Windows、Mac、Linux 和 Steam Deck 的免費 The Bazaar 追蹤器。它會在你遊玩時記錄每一局，附每場戰鬥的回放，並儲存到你的 BazaarHub 個人頁。"},"windows":{"title":"BazaarHub 追蹤器 Windows 版","description":"在 Windows 上安裝免費的 BazaarHub 追蹤器，支援 Steam 和 Tempo 啟動器，並連線到你的個人頁。"},"mac":{"title":"BazaarHub 追蹤器 Mac 版","description":"在 Mac 上安裝免費的 BazaarHub 追蹤器，支援 Apple 晶片和 Intel，並連線到你的個人頁。"},"linux":{"title":"BazaarHub 追蹤器 Linux 和 Steam Deck 版","description":"在 Linux 和 Steam Deck 上執行免費的 BazaarHub 追蹤器，在遊戲模式下也能持續記錄。"},"overlay":{"title":"The Bazaar 的 BazaarHub 懸浮窗","description":"在 The Bazaar 上方開啟你的對局、你的個人頁和你關注的玩家，不離開遊戲就能搜尋每件物品、技能、怪物、事件和玩家。"},"records":{"title":"BazaarHub 追蹤器會記錄什麼","description":"按小時記錄 The Bazaar 的每一局：陣容、商店貨品、選擇、戰鬥及其回放、結果、段位和收藏。"},"replays":{"title":"The Bazaar 戰鬥回放","description":"重看 The Bazaar 追蹤對局中的任意一場戰鬥，逐幀播放，帶有遊戲的美術和特效。BazaarHub 追蹤器記錄的每一局都免費。"},"help":{"title":"解決 BazaarHub 追蹤器的問題","description":"BazaarHub 追蹤器無法讀取 The Bazaar 時該怎麼辦，按系統和啟動器分類。"},"data":{"title":"BazaarHub 追蹤器讀取和傳送的內容","description":"BazaarHub 追蹤器從遊戲外部讀取 The Bazaar 的日誌和記憶體。它從不改動遊戲，也不連線 Tempo 的伺服器。"},"faq":{"title":"BazaarHub 追蹤器常見問題","description":"是否免費、會不會被封號、是否支援 Mac、Linux、Steam Deck 和 Tempo 啟動器，以及它和 Bazaar DB 追蹤器的比較。"},"changes":{"title":"BazaarHub 追蹤器的更新內容","description":"最新一版 BazaarHub 追蹤器的改動。"}},"features":{"runs":"按小時記錄每一局","replays":"每場戰鬥的逐幀回放","overlay":"帶卡牌和玩家搜尋的遊戲內懸浮窗","systems":"Windows、Mac、Linux 和 Steam Deck","free":"免費，無廣告"},"setup":{"heads":{"windows":"在 Windows 上安裝","mac":"在 Mac 上安裝","linux":"在 Linux 和 Steam Deck 上安裝"},"steps":{"install":"安裝追蹤器","connect":"連線你的帳號","play":"打一局"},"done":{"installed":"已安裝","connected":"已連線：{username}","recording":"正在記錄","done":"完成"},"connectFixed":"開啟追蹤器，它會顯示一個程式碼。在這裡輸入，或在手機上開啟 bazaarhub.gg/pair 輸入。","windows":{"install":"執行你下載的安裝程式。如果 Windows 提示「Windows 已保護你的電腦」，點選「更多資訊」，再點選「仍要執行」。出現這個提示是因為追蹤器還沒有用付費證書籤名，之後的更新不會再問。","welcome":"簡短的歡迎引導會幫你完成設定，之後它會隨 Windows 啟動，並在系統托盤中待命。","welcomeAlt":"追蹤器的歡迎介面。","play":"從 Steam 或 Tempo 啟動器啟動遊戲。追蹤器頂部的「遊戲」(Game)會變成綠色，顯示「執行中」(Running)，你玩的同時，每局對局會按小時同步到你的個人頁。","playAlt":"追蹤器正在記錄對局。","tempoTitle":"通過 Tempo 啟動器遊玩","tempoBody":"Tempo 啟動器以管理員身份啟動遊戲，所以追蹤器也需要以管理員身份執行。當「遊戲」(Game)顯示「無法讀取遊戲」(Can't read the game)時，點選下方面板中的「以管理員身份重啟」(Restart as administrator)，並在 Windows 的提示中選擇「是」。每次啟動追蹤器都需要這樣做一次。","tempoAlt":"追蹤器顯示「無法讀取遊戲」(Can't read the game)，並帶有「以管理員身份重啟」(Restart as administrator)按鈕。"},"mac":{"install":"開啟磁碟映像，把 BazaarHub Tracker 拖進「應用程式」，然後開啟它。因為追蹤器還沒有經過 Apple 公證，macOS 會檢查三次：","notOpened":"點選「完成」，不要點「移到廢紙簍」。","openAnyway":"在「系統設定」的「隱私與安全性」中，滾動到「安全性」，點選「仍要開啟」。","openAnywayConfirm":"再次點選「仍要開啟」，然後輸入密碼或使用觸控 ID。","play":"從 Steam 啟動遊戲。第一次啟動時，macOS 會詢問一次是否允許 BazaarHub Tracker 讀取遊戲。批准後，追蹤器頂部的「遊戲」(Game)會變成綠色。在此之前它會顯示「等待授權」(Waiting for permission)。","playAlt":"等待授權的追蹤器。","playNote":"在沒有管理員許可權的 Mac 帳戶上，macOS 每 {hours} 小時會再次要求輸入管理員密碼。","tempoTitle":"通過 Tempo 啟動器遊玩？","tempoBody":"我們正在為 Tempo 啟動器的 Mac 版遊戲新增支援，它的設定方式和 Steam 版不同。加入 Discord 幫我們測試。追蹤器無法讀取遊戲時，會自動告訴我們它看到的情況。在此期間，通過 Steam 玩的對局照常記錄。","tempoKey":"到 Discord 幫忙測試"},"linux":{"install":"下載 AppImage。如果是 Steam Deck，請先切換到桌面模式。用 Gear Lever 開啟它，或者右鍵點選它，選擇「屬性」，再選「許可權」，勾選「可執行」。","note":"遊戲必須通過 Steam 的 Proton 執行。懸浮窗可以在桌面上使用，但 Steam Deck 的遊戲模式無法顯示它。","alt":"Linux 上的追蹤器。","play":"回到遊戲模式開始遊戲。追蹤器會在沒有視窗的情況下記錄，你的對局會出現在個人頁上。請在追蹤器「設定」(Settings)的「連線」(Connection)中保持「隨系統啟動」(Start with the system)開啟：在 Steam Deck 上，正是它讓追蹤器在遊戲模式下繼續記錄。"}},"live":{"signedOut":"登入後就能在這裡直接連線追蹤器。已經有帳號了？請用當初註冊的方式登入，然後在設定裡關聯 Steam。","signInSteam":"用 Steam 登入","signInDiscord":"用 Discord 登入","signInEmail":"用郵箱登入","noKey":"你當前登入的是 {username}。輸入追蹤器上顯示的程式碼。","noCode":"追蹤器上沒有程式碼？請更新它，或{link}。","noCodeLink":"改為生成金鑰","makeKey":"生成金鑰","keyMade":"這是你的金鑰。點選「在追蹤器中開啟」，它會自動填入。","openInTracker":"在追蹤器中開啟","keyNote":"金鑰只顯示這一次。你可以在「設定」的「追蹤器」中再生成一個，或刪除這個。","waitingTitle":"正在等待追蹤器","waitingBody":"它會請你確認 {username}。確認後，這一步會自動打勾。","waitingHelp":"追蹤器沒有開啟？複製金鑰，貼上到追蹤器「設定」(Settings)的「連線」(Connection)中。","waitingLater":"你最新的金鑰還沒有被使用。開啟追蹤器，或者生成新金鑰並點選「在追蹤器中開啟」。","makeNewKey":"生成新金鑰","tooMany":"你的帳號已經在 {count} 臺電腦上，這是上限。請在設定的{tracker}中移除一臺。","tooManyLink":"「追蹤器」","refused":"你的追蹤器金鑰已失效，所以它的上傳正在你的電腦上等待。生成新金鑰後，它們就會上傳。","connected":"追蹤器 {version}（{system}）已關聯到你的帳號。","connectedNoVersion":"你的追蹤器已關聯到你的帳號。","noRunTitle":"正在等待你的第一局","noRunBody":"在 The Bazaar 中選一位英雄。追蹤器一讀取到，你的對局就會出現在這裡。","recordingTitle":"{hero}，正在記錄","recordingBody":"{wins}，{losses}。你的對局已在個人頁上，並會隨著你的遊玩不斷更新。","wins":"{n} 勝 | {n} 勝","losses":"{n} 負 | {n} 負","gemDay":"天","gemHour":"小時","viewRun":"檢視對局","tip":"就是這些。在遊戲中按 Ctrl+Shift+Space 開啟懸浮窗，可以看到你的對局，並搜尋每件物品、技能、怪物、事件和玩家。","tipLink":"瞭解懸浮窗","played":"上一局：{hero}，{wins}。","howToFix":"如何解決","macTempo":{"title":"幫我們在 Mac 上支援 Tempo 啟動器","body":"你的追蹤器已連線，但還無法讀取 Tempo 啟動器的 Mac 版遊戲。我們正在新增支援，你的追蹤器也已把它看到的情況發給了我們。加入 Discord 幫忙測試。通過 Steam 玩的對局照常記錄。","key":"到 Discord 幫忙測試"},"oldTitle":"你的追蹤器版本是 {v}","oldBody":"版本 {latest} 已釋出。追蹤器會在下次關閉遊戲時自動安裝，你也可以現在下載。"},"overlay":{"home":"在遊戲中按 {chord}，懸浮窗就會在遊戲上方開啟，顯示你的個人頁和段位、你的每日和每週挑戰、你正在玩的對局、你的 PvP 對手、你關注的玩家中正在對局的人，以及你用當前英雄打過的對局。","homeShot":"對局中開啟的懸浮窗。","badge":"懸浮窗關閉時，遊戲一角的小角標會顯示追蹤器是否在記錄，以及上次傳送的時間。在追蹤器「設定」(Settings)的「遊戲內」(In the game)中，可以把它移到任意一角，選擇「完整」(Full)、「精簡」(Slim)或「僅寶石」(Gem only)，還可以調低不透明度，讓遊戲透出來。","badgeSending":"上傳批次時的角標。","badgeSent":"上傳完成後。","challenges":"你的挑戰在對局中也會持續計數，隨時能看到每個挑戰還差多少；完成時角標會提示你。","chord":"Ctrl+Shift+Space","search":"輸入文字即可搜尋每件物品、技能、怪物、事件和玩家，並開啟和網站上一樣的資料頁。在你輸入之前，它會列出螢幕上的商店或遭遇，以及你的佈陣區，每一項點一下就能開啟它的資料頁。按 Esc 返回上一步，或關閉懸浮窗。","searchOpen":"玩家和卡牌在同一個搜尋裡。","searchRecord":"選一個結果檢視完整資料。","players":"點選玩家的名字，就會在懸浮窗中開啟他的個人頁，包括段位歷史、戰績和對局。在 BazaarHub 上關注某人後，他在對局中時會顯示在懸浮窗上。","playerShot":"遊戲中的玩家個人頁。","note":"追蹤器關聯到你的帳號後，才會顯示你的個人頁和你關注的玩家。可以在追蹤器「設定」(Settings)的「遊戲內」(In the game)中或系統托盤中開啟或關閉懸浮窗，或更改快捷鍵。在 Linux 上，懸浮窗可以在桌面上使用；Steam Deck 的遊戲模式無法顯示它。"},"records":{"runs":{"title":"每局的每個小時","body":"你的陣容和技能如何變化，每個商店和事件提供了什麼、你選了什麼，每場戰鬥和對手是誰，以及結算畫面。"},"replays":{"title":"戰鬥回放","body":"每場戰鬥都會完整儲存，你可以在這局的頁面上隨時重看，逐幀還原它在遊戲裡的實際過程。回放免費，任何能看到這局對局的人都可以觀看。"},"rank":{"title":"你的段位","body":"每局結束時你的段位，以及進入傳奇後你的名次。"},"end":{"title":"對局結束時","body":"追蹤器視窗會顯示結果和你的段位變化，並附上 BazaarHub 上的對局連結。同時會彈出一條通知告訴你對局已結束，點選它就能開啟這局對局。可以在追蹤器「設定」(Settings)的「遊戲內」(In the game)中關閉這條通知。"},"collection":{"title":"你的收藏","body":"你擁有的皮膚、棋盤和其他外觀，會在每個收藏品頁面上標出。"},"discord":{"title":"Discord 推送","body":"把 BazaarHub 加到一個頻道，你的對局結束時就會推送到那裡。","link":"設定"}},"replays":{"lead":"追蹤器記錄的每場戰鬥都會儲存為回放。開啟一局，在任意一場戰鬥上按「觀看回放」就能重看。","shotCaption":"一場戰鬥的回放，暫停在第四秒。","how":"回放會逐幀重現戰鬥的實際過程：每次物品觸發、命中、灼燒和治療，都用遊戲自己的美術和特效畫出。你可以暫停、重新開始、以三倍速播放，也可以拖動進度條。","free":"回放對所有人免費。任何能看到某局對局的人都可以觀看它的戰鬥。如果你隱藏了自己的對局，就只有你自己能觀看。","key":"觀看一場戰鬥"},"data":{"readsTitle":"它讀取","reads":"遊戲自己的日誌檔案，以及遊戲執行時每秒一次的遊戲記憶體，均從遊戲外部讀取。","sends":"它傳送你正在玩的對局、你的遊戲帳號名、你的段位和你擁有的外觀。BazaarHub 也可以在不更新追蹤器的情況下開啟額外的遊戲讀取，追蹤器「設定」(Settings)的「資料」(Data)頁會列出每一項及其用途。追蹤器的「動態」(Activity)頁面會逐位元組顯示每次上傳，「暫停上傳」(Pause uploads)可以暫停全部上傳。","neverTitle":"它從不","never":"改動遊戲、向遊戲注入任何東西、連線 Tempo 的伺服器或模擬戰鬥。","neverSends":"它從不傳送你的遊戲資料夾或啟動命令列，並會丟棄一份簡短白名單之外的每一行日誌，因為日誌裡有你的 Steam 登入憑證。","policy":"Tempo 的{policy}把對局歷史列為可接受的功能，並禁止改動遊戲、自動操作、連線其伺服器或模擬戰鬥的工具。追蹤器以上都不做。","policyLink":"《第三方外掛和模組政策》","privacy":"如果只想自己看到你的對局，請在{settings}中選擇「私密個人頁」或「隱藏對局」。","settingsLink":"「設定」","alt":"追蹤器的「動態」(Activity)頁面，列出每次上傳。"},"help":{"intro":"追蹤器無法讀取遊戲時，托盤圖示會顯示紅色標記，併發送一條通知。追蹤器「概覽」(Overview)頂部的「遊戲」(Game)會說明是下面哪種情況。","panel":"你的追蹤器，{time}","cantRead":"無法讀取遊戲","chips":{"all":"全部","windows":"Windows","mac":"Mac","linux":"Linux 和 Steam Deck"},"systems":{"windows":"Windows","mac":"Mac","linux":"Linux","all":"所有系統"},"cases":{"gameElevated":{"title":"無法讀取遊戲：通過 Tempo 啟動器","body":"Tempo 啟動器以管理員身份啟動遊戲，Windows 不允許普通應用讀取它。點選「以管理員身份重啟」(Restart as administrator)並選擇「是」。在你關閉追蹤器之前它都會正常記錄，所以每次啟動追蹤器都需要這樣做一次。用其他方式以管理員身份啟動遊戲也會這樣。"},"gameProtected":{"title":"無法讀取遊戲：Windows 正在保護它","body":"Windows 正在保護遊戲不被其他應用讀取，所以追蹤器無法讀取它。我們還沒見過這種情況。請到 Discord 提問，我們會幫你。"},"gameHardened":{"title":"無法讀取遊戲：Tempo 啟動器版本","body":"我們正在為 Tempo 啟動器的 Mac 版遊戲新增支援。加入 Discord 幫我們測試。在此期間，通過 Steam 玩的對局照常記錄。"},"needsPermission":{"title":"等待許可權","body":"macOS 會詢問一次是否允許追蹤器讀取遊戲。請批准該提示。在沒有管理員許可權的 Mac 帳戶上，macOS 每 {hours} 小時會再次要求輸入管理員密碼。"},"notReadable":{"title":"無法讀取遊戲：系統阻止了讀取","body":"你係統的安全設定（ptrace_scope {level}）會阻止所有應用讀取其他應用。請到 Discord 提問，我們會幫你。"},"gameNotFound":{"title":"找不到遊戲","body":"遊戲已開啟，但追蹤器看不到它。它已經告訴了我們。如果一直這樣，請到 Discord 提問。"},"notRecording":{"title":"追蹤器看到了遊戲，但沒有在記錄","body":"追蹤器能看到遊戲，但讀不到對局。它已經告訴了我們。請重啟遊戲；如果一直這樣，請到 Discord 提問。"},"runMissing":{"title":"有一局沒有出現","body":"看一下追蹤器「概覽」(Overview)頂部的「上傳」(Uploads)。如果顯示「已暫停」(Paused)，說明上傳被暫停了：點選旁邊的「繼續」(Resume)，或從托盤重新開啟。如果網站拒絕了金鑰，請在「安裝」中生成一個新的。上傳會在你的電腦上等待，所以已記錄的內容不會丟失。"}},"helpTest":"到 Discord 幫忙測試","foot":"還是沒解決？你的追蹤器已經把它看到的情況告訴了我們，所以我們通常能說清發生了什麼。","ask":"到 Discord 提問"},"faq":{"q1":"追蹤器免費嗎？","a1":"是的。追蹤器以及它在 BazaarHub 上記錄的一切都是免費的，包括戰鬥回放，網站也沒有廣告。支援網站是自願的，不會解鎖任何追蹤器功能。","q2":"使用它會被封號嗎？","a2":"Tempo 的《第三方外掛和模組政策》把對局歷史列為可接受的功能，並禁止改動遊戲、自動操作、連線其伺服器或模擬戰鬥的工具。追蹤器以上都不做。至於政策如何執行，只有 Tempo 能說了算。","q3":"它支援 Tempo 啟動器嗎？","a3":"在 Windows 上支援：每次啟動追蹤器時點選一次「以管理員身份重啟」(Restart as administrator)。在 Mac 上暫不支援：我們正在新增，你可以到 Discord 幫忙測試。通過 Steam 玩的對局照常記錄。","q4":"它支援 Mac 嗎？","a4":"支援，適用於 Apple 晶片和 Intel 的 Mac，需使用 Steam 版遊戲。","q5":"它支援 Linux 和 Steam Deck 嗎？","a5":"從 {version} 版起支援，遊戲需通過 Steam 的 Proton 執行。在 Steam Deck 上，它會在遊戲模式下無視窗地持續記錄。懸浮窗可以在 Linux 桌面上使用，但在 Steam Deck 的遊戲模式下不行。","q6":"它會讓遊戲變卡嗎？","a6":"它每秒從遊戲外部讀取一次遊戲記憶體，從不暫停遊戲。","q7":"為什麼安裝時 Windows 或 macOS 會警告我？","a7":"追蹤器還沒有用付費證書籤名，所以兩者都會在第一次啟動前詢問。之後在應用內更新不會再問。","q8":"需要 Overwolf 嗎？","a8":"不需要。追蹤器是獨立應用。","q9":"它會向 BazaarHub 傳送什麼？","a9":"你正在玩的對局、你的遊戲帳號名、你的段位和你擁有的外觀。它從不傳送你的遊戲資料夾或啟動命令列。追蹤器的「動態」(Activity)頁面會逐位元組顯示每次上傳。","q10":"能把我的對局設為私密嗎？","a10":"可以。在「設定」中，「私密個人頁」會在你的對局上隱藏你的名字，「隱藏對局」會讓你的個人頁和對局不出現在網站和任何 Discord 推送中。","q11":"我玩的時候 BazaarHub 宕機了怎麼辦？","a11":"上傳會在你的電腦上等待，網站恢復後再發送，不會丟失任何內容。","q12":"它會自動更新嗎？","a12":"會。它會在遊戲關閉時安裝新版本。你可以在它「設定」(Settings)的「關於」(About)中關閉這個功能。","q13":"它和 Bazaar DB 的追蹤器有什麼不同？","a13":"截至 {year} 年 {month} 月，Bazaar DB 的追蹤器只支援 Windows，只有在這局的主人是 Bazaar DB Supporter 時才顯示它的戰鬥回放，它的網站在你付費去除之前會顯示廣告。BazaarHub 的追蹤器支援 Windows、Mac、Linux 和 Steam Deck，帶有遊戲內懸浮窗，可以顯示你的對局，並搜尋每張卡牌和每位玩家。BazaarHub 上的一切都是免費的，包括戰鬥回放，網站也沒有廣告。","q14":"Windows 版追蹤器會安裝 Microsoft Edge 嗎？","a14":"不會安裝瀏覽器。在 Windows 上，追蹤器用微軟的 WebView2 執行時繪製視窗，它使用 Edge 的核心。較新的 Windows 都自帶它，所以大多數電腦不會多裝任何東西。如果你的電腦沒有，安裝程式會從微軟下載它。沒有它，追蹤器無法在 Windows 上執行。","q15":"我能重看自己的戰鬥嗎？","a15":"可以。追蹤器記錄的每場戰鬥，在這局的頁面上都有回放，用遊戲自己的美術和特效逐幀播放。回放免費，任何能看到你這局對局的人都可以觀看。"},"changes":{"head":"{version} 版的更新內容","failed":"暫時無法載入更新說明。","english":"更新說明為英文。","closing":"追蹤器會在遊戲關閉時自動安裝更新。"}},"pairPage":{"title":"把你的帳號新增到追蹤器","line":"輸入追蹤器上顯示的程式碼。你當前登入的是 {name}，追蹤器會把你遊戲帳號的對局記到你的個人頁。","code":"程式碼","continue":"繼續","notYou":"不是 {name}？","switch":"退出後以要新增的玩家身份登入。","unknown":"沒有追蹤器顯示這個程式碼，請檢查後重試。","expired":"這個程式碼已過期，追蹤器上可以換一個新程式碼。","confirmTitle":"把你的帳號新增到這臺電腦？","on":"{platform} 上的 BazaarHub Tracker","onShared":"{platform} 上的 BazaarHub Tracker，{names} 也在用","confirmLine":"只要那臺電腦上的 The Bazaar 登入的是你的遊戲帳號，對局就會記到你的個人頁。其他人在那裡的對局仍歸他們。","add":"新增到這臺電腦","cancel":"取消","foot":"你隨時可以在設定的追蹤器頁面移除它，那裡列出了所有使用你帳號的電腦。","doneTitle":"已新增","done":"{computer} 現在會記錄你的對局。可以關閉這個頁面了。","cancelled":"未新增，已通知 {computer} 上的追蹤器。","tooMany":"你的帳號已經在 {count} 臺電腦上，這是上限。請在設定的追蹤器頁面移除一臺。","metaTitle":"新增追蹤器"},"readNotice":{"title":"你的追蹤器無法讀取遊戲","line":{"elevatedTempo":"Tempo 啟動器以管理員身份啟動遊戲。請從系統托盤開啟追蹤器，然後點選「以管理員身份重啟」(Restart as administrator)。","elevated":"遊戲正以管理員身份執行。請從系統托盤開啟追蹤器，然後點選「以管理員身份重啟」(Restart as administrator)。","hardened":"我們正在為 Tempo 啟動器的 Mac 版本新增支援。加入 BazaarHub Discord 幫助測試。從 Steam 啟動的對局照常記錄。","authorisation":"macOS 正在等你允許追蹤器讀取遊戲。請在你的 Mac 上批准該提示。","protected":"Windows 正在保護遊戲，不讓其他應用讀取。請到 BazaarHub Discord 提問，我們會幫你。","notReadable":"你的電腦阻止了追蹤器讀取遊戲。請到 BazaarHub Discord 提問，我們會幫你。","other":"你的對局目前沒有被記錄。我們已經收到通知，你也可以到 BazaarHub Discord 提問。"},"discord":"Discord","hide":"隱藏"},"trackerNotice":{"line":"在這臺電腦上安裝追蹤器來記錄你的對局。","get":"獲取追蹤器","later":"以後再說"},"trackerPhone":{"line":"追蹤器需要在電腦上執行。請在電腦上開啟 {url} 下載。","copy":"複製連結","copied":"已複製連結"},"updates":{"title":"更新","open":"開啟","post":"發到 Discord","posted":"已發到 Discord","already":"已經發過了","unconfirmed":"無法確認是否已發出。請先檢視 #announcements 再重試。","toast":{"eyebrow":"BazaarHub 新內容","dismiss":"關閉","pings":"接收更新提醒","all":"全部更新","stop":"不再顯示更新"},"confirm":{"title":"把這條更新發到 Discord？","body":"「{title}」會發到 BazaarHub Discord 的 #announcements，並提醒 Update Pings 身份組。"}},"feedback":{"key":"反饋","title":"傳送反饋","kinds":{"bug":"問題","idea":"建議","other":"其他"},"placeholder":"哪裡出了問題，或者希望我們加些什麼？","note":"這會在我們 Discord 的 #help-and-feedback 裡開一個帖子，附上這個頁面的連結。我們會在那裡回覆。","send":"發到 Discord","done":"已發到 #help-and-feedback。","open":"在 Discord 中開啟","errors":{"short":"至少寫 10 個字元。","limit":"每小時最多發 3 條，請稍後再試。","failed":"暫時發不出去，請過一分鐘再試。"}},"account":{"discord":{"roles":"如果你在 BazaarHub Discord 裡，就會獲得對應段位的身份組；進入傳奇排行榜前 1000 名還會多一個 Top 1000 身份組。"},"privacy":{"label":"隱私","public":"公開","private":"私密個人頁","hidden":"隱藏對局","publicLine":"任何人都能檢視你的個人頁，你的對局在網站和 Discord 動態裡會顯示你的名字。","privateLine":"你的個人頁已隱藏。你的對局仍會出現在網站和 Discord 動態裡，所有者顯示為「隱藏」。","hiddenLine":"你的個人頁和對局對所有人隱藏。它們不會出現在網站的任何地方，也不會出現在任何 Discord 動態裡，但仍會以不署名的方式計入全站統計。","always":"你始終能看到自己的對局，網站管理員也能看到對局的所有者。","discordHidden":"你的對局已隱藏，所以沒有伺服器會發布它們。"}},"signIn":{"seo":{"title":"登入","description":"登入 BazaarHub，記錄你的對局。"},"heading":{"in":"登入","create":"建立帳號","sent":"檢視你的郵箱","signedIn":"你已登入"},"steam":"用 Steam 繼續","discord":"用 Discord 繼續","or":"或","field":{"email":"郵箱","password":"密碼","username":"使用者名稱"},"usernameHelp":"文字、數字和下劃線，最多 24 個字元。","submit":"登入","forgot":"忘記密碼？","create":"建立帳號","foot":{"inLead":"第一次來 BazaarHub？","inAction":"建立帳號","createLead":"已經有帳號了？","createAction":"登入","signedInLead":"不是你？","signedInAction":"退出登入"},"resetDone":"密碼已修改，請用新密碼登入。","sent":"我們已向 {address} 傳送了一個連結，開啟它即可完成註冊。","resend":"再發一次","back":"返回登入","resent":"已傳送，可能需要一分鐘左右才能收到。","resendLimit":"傳送的連結太多了，請一小時後再試。","resendFailed":"連結傳送失敗。","unconfirmed":"請先驗證你的郵箱。我們已向 {address} 傳送了新的連結。","badPassword":"郵箱和密碼不匹配。","badUsername":"請選擇由文字、數字和下劃線組成的使用者名稱，最多 24 個字元。","signUpFailed":"無法建立這個帳號。","steamUnavailable":"Steam 登入暫時不可用。","discordUnavailable":"Discord 登入暫時不可用。","signedIn":{"line":"這個瀏覽器已登入為 {username}。","linkSteam":"關聯 Steam","connectDiscord":"連線 Discord","linking":"關聯後，你可以用另一種方式登入這個帳號。","continue":"繼續"},"lastUsed":"上次使用","errors":{"refusedSteam":"這個 Steam 帳號還沒有關聯到 {username}。在下面關聯後，以後就可以用它登入。","refusedDiscord":"這個 Discord 帳號還沒有關聯到 {username}。在下面連線後，以後就可以用它登入。","refusedEmail":"你已登入為 {username}。如需建立另一個帳號，請先退出登入。","steamFailed":"Steam 登入沒有成功，請再試一次。","discordFailed":"Discord 登入沒有成功，請再試一次。","notLinked":"這個 Discord 帳號的郵箱屬於本站一個尚未驗證的帳號。請先用密碼登入，再到設定裡連線 Discord。"}},"follow":{"key":{"label":"關注","labelPlaying":"關注，{n} 人正在對局","follow":"關注","following":"已關注","requested":"已申請","ask":"申請關注","editProfile":"編輯資料","followsYou":"關注了你"},"menu":{"inFeed":"在我的動態中顯示其對局","inFeedSub":"關閉後仍保持關注，但不會在你的動態和關注視窗中顯示","unfollow":"取消關注"},"private":{"title":"{name} 的資料未公開","line":"申請關注，對方同意後你就能看到其對局。"},"window":{"title":"關注","playing":"{n} 人正在對局","nobodyPlaying":"無人對局","manage":"管理","playingNow":"正在對局","earlier":"此前","openFeed":"開啟動態","yourFeed":"你的動態","count":"關注 {n} 人","countHidden":"關注 {n} 人，其中 {h} 人不在動態中顯示"},"row":{"day":"第 {n} 天","record":"{wins} 勝 {losses} 負","result":"{wins} 勝，{grade}"},"request":{"asked":"{name} 請求關注你","accept":"接受","decline":"拒絕"},"quiet":{"title":"你關注的人都不在對局中","line":"有人開始對局時，陣容會立即顯示在這裡。"},"empty":{"title":"關注玩家，觀看他們的對局","line":"你關注的人在對局時，他們的陣容、英雄、天數和勝場會即時顯示在這裡。"},"suggest":{"title":"BazaarHub 上正在對局的玩家","feedTitle":"推薦關注","feedMeta":"正在對局或今天玩過","won10":"{hero} · 取得 10 勝，{ago}"},"find":"按名字查詢玩家","findEmpty":"沒有匹配該名字的玩家。","leaderboard":"瀏覽排行榜","failed":"無法載入此內容，請重試。","tryAgain":"重試","error":{"limit":"最多可關注 500 名玩家。","rate":"操作過於頻繁，請一分鐘後再試。"}},"feed":{"title":"動態","description":"你的 BazaarHub 動態。","tab":{"all":"全部","wins":"勝利","ranks":"段位","milestones":"里程碑"},"item":{"win":"{name} 使用 {hero} 取得 10 勝","rank":"{name} 本賽季首次達到 {rank}","rankPlace":"{name} 本賽季首次達到 {rank}，排名第 {place}","heroRuns":"{name} 本賽季第 {n} 局 {hero}","seasonRuns":"{name} 本賽季第 {n} 局"},"day":{"today":"今天","yesterday":"昨天"},"rail":{"emptyTitle":"暫無可顯示的玩家","emptyLine":"你關注的人在對局時，會連同陣容顯示在這裡。"},"empty":{"title":"關注玩家，充實你的動態","line":"你關注的人取得 10 勝、本賽季首次達到某個段位或達成里程碑時，會即時顯示在這裡。"},"none":{"title":"這裡還沒有內容","line":"你關注的人取得 10 勝、本賽季首次達到某個段位或達成里程碑時，會顯示在這裡。","winsTitle":"還沒有 10 勝對局","winsLine":"你關注的人取得 10 勝時，該對局會連同陣容顯示在這裡。","ranksTitle":"還沒有段位提升","ranksLine":"你關注的人本賽季首次達到某個段位時，會顯示在這裡。","milestonesTitle":"還沒有里程碑","milestonesLine":"你關注的人某個英雄達到第 50 局，或本賽季達到第 100 局時，會顯示在這裡。"}},"settings":{"people":{"group":"玩家","following":"關注","followers":"粉絲","followingMeta":"{n} 人，其中 {h} 人不在動態中顯示","colPlayer":"玩家","colPlayed":"最近對局","colFollowed":"關注時間","colFeed":"動態","since":"{date} 起","inFeed":"在動態中","hidden":"已隱藏","requests":"關注請求","remove":"移除","noneTitle":"你還沒有關注任何人","noneLine":"在任意資料頁點按關注，或從下面的玩家開始。","noFollowersTitle":"還沒有人關注你","noFollowersLine":"有人關注你時，會顯示在這裡。"}},"runWords":{"grade":{"DIAMOND":"鑽石勝利","GOLD":"黃金勝利","SILVER":"白銀勝利","BRONZE":"青銅勝利","DEFEAT":"失敗","ABANDONED":"已放棄","INCOMPLETE":"未完成","ACTIVE":"進行中","PAUSED":"已暫停"},"mode":{"Ranked":"排位","Normal":"普通"},"ago":{"justNow":"剛剛","minutes":"{n} 分鐘前","hours":"{n} 小時前","yesterday":"昨天","days":"{n} 天前","underMinute":"不到一分鐘後","inMinutes":"{n} 分鐘後","inHours":"{n} 小時後","date":"{month} 月 {day} 日"}},"overlay":{"you":{"line":"你在 BazaarHub 的資料","runs":"本賽季對局","tenWins":"10 勝對局","avg":"平均勝場","noKey":"在追蹤器中填入金鑰，即可在這裡檢視你的資料、段位和關注的玩家。"},"run":{"title":"你的對局","open":"在 BazaarHub 開啟","all":"你的全部對局","heroDay":"{hero} · 第 {day} 天","hour":"第 {day} 天 · 第 {hour} 小時","none":"當前不在對局中。開始對局後，這裡會顯示你的陣容、天數和已打的戰鬥。","last":"上一局，{ago}"},"opponent":{"title":"你的對手","open":"開啟資料","season":"本賽季 {n} 局","best":"最佳 {n} 勝","none":"沒有公開的 BazaarHub 資料"},"heroRuns":{"title":"你的 {hero} 對局","season":"本賽季","last":"最近 10 局","best":"你的最佳：{wins} 勝，第 {day} 天","none":"本賽季還沒有 {hero} 的對局。"},"onScreen":{"title":"當前畫面","at":"當前畫面 · {name}","from":"來自遊戲","board":"你的陣容","stash":"倉庫 {n}","menu":"當前在主選單。對局中，這裡會顯示商店、可選遭遇和你的陣容，點一下即可開啟對應頁面。"},"recent":{"title":"最近開啟","clear":"清除"},"players":{"here":"在這裡開啟其資料","player":"玩家","playing":"已關注 · 對局中"},"empty":{"title":"沒有與「{query}」匹配的結果","words":"搜尋一次只匹配一個名稱。以下結果匹配你輸入的某個詞：","fromWord":"來自「{word}」","spelling":"請檢查拼寫，或按名稱搜尋英雄、物品、技能、遭遇或玩家。"},"offline":{"title":"無法連線 BazaarHub","line":"搜尋、資料和各面板需要聯網。追蹤器會繼續記錄你的對局，並在恢復連線後上傳。","retry":"重試","board":"來自遊戲，恢復連線後可開啟"},"panel":{"offline":"需要聯網","updated":"更新於 {ago}"},"private":{"line":"在 bazaarhub.gg 關注對方，對方同意後其對局會顯示在這裡。"},"shortcut":"{keys} 開啟或關閉此介面","esc":{"close":"關閉","clear":"清除"},"challenges":{"title":"挑戰","daily":"每日挑戰","weekly":"每週挑戰","resetsIn":"{time}後重置","progress":"{progress} / {target}","thisRun":"本次對局 +{count}","xp":"{xp}經驗值","complete":"已完成","claim":"在主選單領取","newDaily":"新的每日挑戰已開始，回到主選單後顯示。","newWeekly":"新的每週挑戰已開始，回到主選單後顯示。","heldDaily":"本次對局開始於今日挑戰之前，可能不計入這些挑戰。","heldWeekly":"本次對局開始於本週挑戰之前，可能不計入這些挑戰。","atMenu":"回到主選單後更新","noGame":"開啟 The Bazaar 檢視你的挑戰","badge":"挑戰完成：{title}","time":{"dh":"{d}天{h}小時","hm":"{h}小時{m}分","m":"{m}分"}}},"picker":{"season":"第 {n} 賽季","allPatches":"全部補丁","runs":"{n} 局","noRuns":"無對局","noRunsYet":"暫無對局","patches":"{n} 個補丁","range":"{from} 至 {to}","toNow":"{from} 至今","sheetTitle":"賽季與補丁"},"pn":{"title":"{v} 補丁說明","lede":{"launch":"第 {n} 賽季開季補丁，釋出於 {date}。以下每項改動都讀取自遊戲資料，並與 {prev} 補丁對比。","hotfix":"第 {n} 賽季熱修復，釋出於 {date}。以下每項改動都讀取自遊戲資料，並與 {prev} 補丁對比。","notes":"釋出於 {date}。這些改動根據 Tempo 的補丁說明以及前後的遊戲資料整理而成。","quiet":"釋出於 {date}。遊戲資料中沒有卡牌改動。"},"steam":"Steam 上的 Tempo 補丁說明","kind":{"launch":"開季補丁","hotfix":"熱修復"},"count":{"new":"新卡牌","removed":"移除","buff":"增強","nerf":"削弱","mixed":"有增有減","reworked":"重做","grouped":"批次改動","other":"其他改動","pool":"英雄卡池","enchant":"附魔"},"v":{"buff":"增強","nerf":"削弱","mixed":"有增有減","reworked":"重做","changed":"改動","pool":"英雄卡池","wording":"措辭","new":"新增","removed":"移除"},"find":"查詢物品或技能","show":{"label":"顯示","all":"全部","buff":"增強","nerf":"削弱","mixed":"有增有減","reworked":"重做","new":"新增","removed":"移除"},"jump":"跳轉到","crumbs":"麵包屑導航","forYou":"為你推薦","across":"所有英雄","newThis":"本補丁新增","encounters":"怪物、商人與事件","quiet":"次要改動","toggle":{"wording":"僅措辭（{n}）","enchant":"僅附魔（{n}）"},"fy":{"lede":"你最近 {n} 局中用過的卡牌的改動，最常用的排在前面。","used":"出現在 {n} 局","of":"共 {n} 局","more":"你用過的卡牌還有 {n} 張有改動","none":"你最近 {n} 局用過的卡牌在本補丁中都沒有改動。","signedOut":"登入並安裝記錄器後，這裡會列出你常用卡牌的改動，最常用的排在前面。","noRuns":"安裝記錄器並完成一局後，這裡會列出你常用卡牌的改動。","popular":"在此之前，先看看第 {n} 賽季改動卡牌中最常用的幾張：","popularRow":"出現在 {pct} 的 {hero} 對局中"},"group":{"enchantSame":"{ench} 現在在 {n} 件物品上效果相同","enchantBefore":"此前每件物品的 {ench} 效果各不相同，例如：","enchantChanged":"{ench} 在 {n} 件物品上有改動","enchantMore":"{list} 以及另外 {n} 種附魔","template":"{n} 張卡牌以相同方式改動","before":"改動前","now":"現在","byTier":"各品質的新數值：","seeAll":"檢視全部 {n} 張","others":"其餘 {n} 張","member":"屬於上方的批次改動","card":"卡牌"},"tier":{"starts":"現在起始品質為 {tier}（原為 {old}）","gone":"{tier} 品質已移除。","added":"新增品質：{tier}","only":"僅 {tier}"},"pool":{"now":"現在也會提供給 {heroes}","gone":"不再提供給 {heroes}"},"stat":{"cooldown":"冷卻","seconds":"{n} 秒","newCooldown":"現在冷卻時間為 {n} 秒","noCooldown":"不再有冷卻時間","size":"現在為{size}（原為{old}）","ammo":"彈藥","multicast":"多重觸發","buyPrice":"購買價","sellPrice":"出售價","abilities":"能力","auras":"光環","targets":"{kw}目標數"},"imp":{"early":"初步資料 · {n} 局 {hero}","pick":"出場率 {pct}，此前 {old}","wins":"平均勝場 {n}，此前 {old}","few":"含此卡的 {hero} 對局太少，暫無資料","before":"改動前出場率 {pct}","noneYet":"暫無 {v} 對局可對比"},"hero":{"count":"{n} 張卡牌有改動"},"fold":{"more":"{hero} 還有 {n} 項","part":{"buff":"{n} 項增強","nerf":"{n} 項削弱","mixed":"{n} 項有增有減","reworked":"{n} 項重做","grouped":"{n} 項批次改動","other":"{n} 項其他改動","pool":"{n} 項英雄卡池改動","wording":"{n} 項措辭改動","enchant":"{n} 項僅附魔"}},"new":{"count":"{i} 件物品和 {s} 個技能","more":"顯示其餘 {n} 張新卡牌"},"enc":{"health":"生命值","carries":"現在攜帶 {card}","dropped":"不再攜帶 {card}","sells":"現在出售 {card}","stopsSelling":"不再出售 {card}","reward":"獎勵","day":"現在出現在第 {n} 天（原為第 {old} 天）","level":"等級"},"gap":{"between":"在 {a} 與 {b} 之間有改動，Tempo 的補丁說明未提及","source":"來自 Tempo 的補丁說明"},"admin":{"verdict":"設定判定","auto":"自動（{v}）"}},"pni":{"title":"The Bazaar 補丁說明","lede":"自 2025 年 4 月以來的每個補丁，在上線時直接讀取遊戲資料：每一次增強、削弱和新卡牌，逐項列出。","latest":"最新補丁 · 第 {n} 賽季","read":"閱讀 {v} 補丁說明","overview":"第 {n} 賽季概覽","changed":"{n} 項改動","quiet":"遊戲資料中沒有卡牌改動","seasons":"賽季","allSeasons":"2025 年 4 月以來的所有賽季","rss":{"title":"補丁上線第一時間知道","line":"我們在遊戲資料中發現補丁後會立即釋出新的說明。","key":"RSS 訂閱"}},"sh":{"title":"第 {n} 賽季","lede":{"current":"The Bazaar 第 {n} 賽季於 {date} 開始。目前已有 {p}、{c}，共記錄了 {pl} 名玩家的 {r} 局排位對局。","past":"The Bazaar 第 {n} 賽季從 {from} 持續到 {to}：共 {p}和 {c}。"},"newCards":"{n} 張新卡牌","notes":"第 {n} 賽季補丁說明","meta":"第 {n} 賽季環境","leaderboard":"第 {n} 賽季排行榜","patches":"本賽季補丁","standingsNow":"目前的英雄排名","standingsPast":"英雄排名","ranked":"排位，整個賽季","fullMeta":"完整環境","biggest":"本賽季最大改動","new":"本賽季新增","all":"全部 {n} 張","noRuns":"本賽季沒有記錄到排位對局。"},"rec":{"changes":"改動記錄","mark":"{v} 中{verdict}","whatChanged":"檢視改動","notes":"{v} 補丁說明","addedLaunch":"於第 {n} 賽季開季時加入。","addedPatch":"於 {v} 補丁加入。","unchanged":"自 2025 年 4 月以來沒有改動。","since":"首次出現於 {v} 補丁，此後沒有改動。","older":"另有 {n} 項更早的改動"},"runText":{"_source":"遊戲內文本 zh-CN.db：end.wins f4e8734a，end.maxHealth 001fac16，end.prestige 6ef36e15，end.level a0db49ba，end.income 1f08d08f，end.gold 9768feb3，dayStrip.levelPrefix a0db49ba","list":{"title":"The Bazaar 對局","description":"BazaarHub 追蹤器在 The Bazaar 記錄的每一局對局，從新到舊排列：每局的最終陣容、技能和結果，附戰鬥回放。","heroTitle":"{hero} 在 The Bazaar 的對局","heroDescription":"真實玩家在 The Bazaar 打出的{hero}對局，從新到舊排列：每局的最終陣容、技能和結果，由 BazaarHub 追蹤器記錄。","cardTitle":"含 {card} 的 The Bazaar 對局","cardDescription":"BazaarHub 追蹤器在 The Bazaar 記錄的、結束時陣容或手中有 {card} 的每一局對局，從新到舊排列：每局的最終陣容、技能和結果。","itemName":"{hero}對局，{grade}"},"tile":{"showDetails":"展開對局詳情","hideDetails":"收起對局詳情","moreSkills":"另外 {n} 個技能","live":"進行中","winLetter":"勝","lossLetter":"負","tracker":"追蹤器 {version}","drawing":"正在生成結算畫面","missing":"暫無結算畫面","watchFinal":"觀看最後一場戰鬥"},"picker":{"with":"含","clear":"清除","label":"按陣容裡的卡牌篩選對局","cards":"卡牌","placeholder":"含某件物品或技能","add":"再加一件物品或技能","remove":"移除{name}","and":"和"},"discord":{"line":"追蹤到的勝場會發到 #wins。我們也在那裡發更新說明、收集問題反饋。","app":"應用","title":"{hero}，{grade}","today":"今天 {time}","yesterday":"昨天 {time}","wins":"**{n}** 勝","losses":"**{n}** 負","withLosses":"{wins} {losses}","onDay":"{record}，第 **{day}** 天","withMode":"{text}，{mode}","end":"{text}。","ranked":"排位","unranked":"普通"},"page":{"heroFallback":"對局","victory":"{grade}勝利","victoryPlain":"勝利","defeat":"{wins} 勝後落敗","titleActive":"{hero} 在 The Bazaar 的對局進行中","titlePaused":"{hero} 在 The Bazaar 的對局已暫停","titleOwner":"{owner} 在 The Bazaar 的{hero}對局，{result}","titleDay":"The Bazaar {hero}對局，第 {day} 天{result}","titlePlain":"The Bazaar {hero}對局，{result}","words":"{hero}對局，{grade}","wordsNoGrade":"{hero}對局","titleWordsDay":"The Bazaar {words}，第 {day} 天","titleWords":"The Bazaar {words}","wins":"{n} 勝","losses":"{n} 負","record":"{wins} {losses}","recordComma":"{wins} {losses}","gradeA":"{grade}勝利","gradePlain":"勝利","descOwner":"{owner} 在 The Bazaar 用{hero}獲勝，{grade}，戰績 {record}。","descOwnerDay":"{owner} 在 The Bazaar 用{hero}於第 {day} 天獲勝，{grade}，戰績 {record}。","descAnon":"一局 The Bazaar {hero}對局獲勝，{grade}，戰績 {record}。","descAnonDay":"一局 The Bazaar {hero}對局於第 {day} 天獲勝，{grade}，戰績 {record}。","whoseOwner":"{owner} 的{hero}對局","whoseAnon":"一局{hero}對局","descDefeat":"{whose}在 The Bazaar 結束，戰績 {record}。","descDefeatDay":"{whose}在 The Bazaar 第 {day} 天結束，戰績 {record}。","descOther":"{whose}，The Bazaar：{record}。","descOtherDay":"{whose}，The Bazaar：{record}，第 {day} 天。","descBoard":"{title}：{list}。","descReplays":"觀看每場戰鬥的回放。","currentBoard":"當前陣容","finalBoard":"最終陣容","crumb":"{hero}對局","noBoard":"這局對局還沒有陣容。","liveDay":"第 {day} 天，第 {hour} 小時。","liveStats":"生命值 {health} / {healthMax}，{gold} 黃金，{income} 收入，{prestige} 聲望，等級 {level}。","state":{"Shopping":"購物中","Fighting":"戰鬥中","Levelling up":"升級中","Choosing loot":"挑選戰利品","Between turns":"回合之間"}},"screen":{"inProgress":"進行中","title":"{hero}{grade}結算畫面，The Bazaar","titleNoGrade":"{hero}結算畫面，The Bazaar","whoseOwner":"{owner} 的{hero}對局","whoseAnon":"一局{hero}對局","unknownHero":"未知英雄","description":"{whose}在遊戲結算畫面上的樣子：{wins} 勝、最終陣容、技能，以及結束時的數值。"},"end":{"wins":"勝利","maxHealth":"最大生命值","prestige":"聲望","level":"等級","income":"收入","gold":"黃金","inProgress":"進行中"},"stash":{"empty":"儲存箱裡沒有東西。"},"rank":{"label":"本賽季每次讀取到的段位","none":"還沒有讀到段位。","rating":"評分 {n}","pips":"段位點數 {held} / {total}"},"dayStrip":{"line":"第 {day} 天結束時有 {prestige} 聲望和 {health} 最大生命值。","reachedLevel":"升到 {n} 級","level":"等級 {n}","prestige":"聲望","maxHealth":"最大生命值","levelPrefix":"等級"},"facts":{"more":"更多{hero}對局","updated":"{at}更新","by":"玩家 ","dayHour":"第 {day} 天第 {hour} 小時","rank":"段位 {before} 至 {after}","patch":"版本 {patch}"},"ammo":{"count":"{word} {n}","of":"{word} {live} / {max}"},"details":{"started":"開始於 {date} {time}","rank":"段位 {before} → {after}{moved}"}},"profileText":{"noRuns":{"title":"還沒有對局","line":"在電腦上用追蹤器記錄對局，或者用手機匯入對局結算畫面的截圖。"},"seo":{"title":"{name}，The Bazaar 玩家資料","lead":"{name} 在玩 The Bazaar","leadRank":"，段位{rank}","leadHero":"，最常用{hero}","leadAlone":"{name} 在玩 The Bazaar。","runs":"：BazaarHub 記錄了 {n} 局對局 | ：BazaarHub 記錄了 {n} 局對局","average":"，平均 {avg} 勝","boards":"，附每局的最終陣容"},"history":{"title":"對局記錄","count":"{n} 局 | {n} 局","result":"結果","empty":"沒有符合的對局。","card":"包含某個物品或技能"},"chart":{"ranges":"顯示的段位記錄","all":"全部"},"panel":{"average":"平均勝場","perfect":"完美","rate":"{label}勝率"},"card":{"about":"關於 {name}","private":"私密","on":"{name} 的 {site}","verified":"已驗證的 Steam 使用者 {name}","conflict":"遊戲帳號 {name}，已被其他帳號認領","unverified":"遊戲帳號 {name}，尚未驗證"},"grid":{"title":"最近 {n} 局","cell":"{grade}，{n} 勝 | {grade}，{n} 勝"},"rank":{"none":"還沒有段位","season":"第 {n} 賽季","beta":"測試版","rating":"評分","points":"段位點數 {held} / {total}"},"record":{"title":"戰績","tabs":"生涯與收藏","career":"生涯","collection":"收藏","heroes":"{n} 位英雄 | {n} 位英雄"},"career":{"empty":"還沒有生涯資料。","games":"局數","ranked":"排位","hours":"小時","pvp":"擊敗玩家","monster":"擊敗怪物","chests":"寶箱","legendaries":"傳奇物品","damage":"傷害","played":"時長","playedValue":"{n} 小時","gamesUnit":"局","share":"{hero} 佔全部對局的比例","none":"尚未玩過","seasons":"賽季","seasonsCount":"{n} / {total}","beta":"測試版","season":"S{n}"},"collection":{"owned":"已擁有的收藏品","of":"{owned} / {total}","byHero":"各英雄的英雄皮膚","heroOwned":"已擁有的{hero}皮膚","empty":"還沒有收藏資料。遊戲啟動時追蹤器會發送。"},"collectibles":{"types":{"HERO_SKIN":{"one":"英雄皮膚","many":"英雄皮膚","noun":"英雄皮膚"},"CARD_SKIN":{"one":"卡牌皮膚","many":"卡牌皮膚","noun":"卡牌皮膚"},"CARD_BACK":{"one":"卡牌背面","many":"卡牌背面","noun":"卡牌背面"},"BOARD":{"one":"佈陣區","many":"佈陣區","noun":"佈陣區"},"CARPET":{"one":"地毯","many":"地毯","noun":"地毯"},"STASH":{"one":"儲存箱","many":"儲存箱","noun":"儲存箱"},"BANK":{"one":"金庫","many":"金庫","noun":"金庫"},"ALBUM":{"one":"音樂集","many":"音樂集","noun":"音樂集"}},"index":{"title":"收藏品","seoTitle":"The Bazaar 收藏品","seoLead":"The Bazaar 的全部收藏品，從英雄皮膚、卡牌皮膚到佈陣區、地毯和音樂集","seoTail":"，BazaarHub 追蹤器會標記你已擁有的收藏品。","owned":"已擁有 {owned} / {total} 個{noun}","count":"{total} 個{noun}","seeAll":"檢視全部{noun}"},"filters":{"search":"搜尋","searchIn":"搜尋{noun}","rarity":"稀有度","hero":"英雄","season":"賽季","anySeason":"任意賽季","seasonName":"第 {n} 賽季","chests":"寶箱","foundInChests":"可從寶箱獲得","ownership":"擁有情況","all":"全部","owned":"已擁有","missing":"未擁有","noteSignedIn":"連線追蹤器來標記你擁有的收藏品。","noteSignedOut":"登入並連線追蹤器來標記你擁有的收藏品。","tracker":"追蹤器","clear":"清除篩選"},"page":{"seoTitle":"The Bazaar {noun}","seoDescription":"The Bazaar 的全部 {n} 個{noun}，按稀有度、英雄和賽季瀏覽。連線 BazaarHub 追蹤器來標記你已擁有的。","seoDescriptionBare":"The Bazaar 的全部{noun}，按稀有度、英雄和賽季瀏覽。連線 BazaarHub 追蹤器來標記你已擁有的。","lede":"The Bazaar 中共有 {n} 個{noun}。","count":"{n} 個{noun}","countOwned":"{n} 個{noun}，已擁有 {owned} 個","filters":"篩選","sort":"排序","sortName":"名稱","sortRarity":"稀有度","sortSeason":"賽季","empty":"沒有符合這些篩選條件的{noun}。","loadingMore":"正在載入更多{noun}","pagination":"分頁","previous":"上一頁","next":"下一頁","pageOf":"第 {page} 頁，共 {total} 頁"}},"comp":{"comps":"陣容","heroComps":"{hero}的陣容","build":"陣容","title":"{name}陣容","titleHero":"The Bazaar {hero}的{name}陣容","description":"The Bazaar {name}陣容的核心物品、靈活位、附魔和技能，取自 BazaarHub 追蹤器在當前版本記錄的對局。","descriptionHero":"The Bazaar {hero}的{name}陣容的核心物品、靈活位、附魔和技能，取自 BazaarHub 追蹤器在當前版本記錄的對局。","browse":"瀏覽這些對局","family":"家族","comp":"陣容","empty":"這個版本的對局還不夠。","noWins":"已完成的對局還不夠","boards":"陣容數","runs":"對局","avgWins":"平均勝場","tenWins":"10 勝","perfect":"完美","onlineBy":"成型於","day":"第 {n} 天","wins":"勝","core":"核心物品","flex":"靈活位","enchantments":"附魔","skills":"技能","pairs":"常見搭配","byDay":"逐日勝率","examples":"對局示例"}},"pageText":{"about":{"seoTitle":"關於 BazaarHub：一個免費的 The Bazaar 輔助網站","seoDescription":"BazaarHub 是墨爾本的 Mitchell Romney 做的免費無廣告 The Bazaar 網站，有完整的遊戲資料庫、真實對局和對局追蹤器。","title":"關於","what":{"title":"BazaarHub 是什麼","site":"BazaarHub 是 The Bazaar 的免費輔助網站，The Bazaar 是 Tempo 開發的遊戲。網站列出遊戲裡的每件物品、每個技能、英雄、怪物、事件、商人和訓練師，以及它們在每個品階的數值，遊戲更新時網站也會跟著更新。","tracker":"BazaarHub 追蹤器在 Windows、Mac 和 Linux 上與遊戲一起執行，也支援 Steam Deck。它從遊戲的日誌和記憶體中讀取每一局，儲存到你的個人頁，所以網站上的對局和環境資料都來自真實的遊戲。網站還儲存了每個賽季的傳奇排行榜，過去的賽季也在。","free":"網站沒有廣告，也沒有任何內容需要付費才能看。"},"who":{"title":"誰在做這個網站","photoAlt":"Mitchell Romney","body":"我喜歡做大家真正用得開心的東西。我逛過的遊戲網站大多塞滿了廣告和標題黨，擋住了你想找的內容，所以我做了一個自己想用的版本，並讓它保持免費。我是 Mitchell，一名高階產品工程師，這個網站由我一個人製作。在此之前，我獨自運營了一個雲頂之弈資料網站三年半，現在還在墨爾本的 Le Wagon 教程式設計。","availability":"我正在找一個小型產品團隊加入，全職或合同都可以，墨爾本或遠端均可，{link}。","availabilityLink":"我的網站上有更多關於我的介紹"},"feedback":{"title":"反饋","body":"發現有錯誤或缺漏？可以在 {discord} 告訴我，或者發郵件到 {email}。"}},"discord":{"seoTitle":"把 The Bazaar 對局推送到 Discord","seoDescription":"把 BazaarHub 新增到 Discord 頻道，The Bazaar 的每一局結束時，它都會把結算畫面發到那裡。","eyebrow":"Discord 整合","heading":"把對局推送到你的 Discord 伺服器","lede":"把 BazaarHub 新增到一個頻道，對局一結束它就會把結算畫面發到那裡：可以是你自己戰隊的勝利，也可以是全站的每一局。","steps":{"connect":"連線 Discord，然後選擇伺服器和頻道。","set":"在伺服器的頁面上設定玩家、結果、英雄和模式。","post":"每一局符合篩選條件的對局都會在結束時發出。"},"errors":{"denied":"Discord 沒有新增網路鉤子。","state":"這個連結已過期，請重試。","exchange":"Discord 沒有響應，請重試。","remove":"無法移除這個伺服器。"},"servers":"你的伺服器","signIn":"登入後新增伺服器","add":"新增到伺服器","connect":"連線 Discord","connectLine":"連線你的 Discord 帳號後才能新增伺服器。","removed":"已在 Discord 中移除","openChannel":"開啟頻道","edit":"編輯","remove":"移除","empty":"你還沒有新增伺服器。","removeTitle":"移除 {name}？","removeBody":"網路鉤子會在 Discord 中被刪除，那裡不會再收到任何推送。","results":{"DIAMOND":"鑽石勝利","GOLD":"黃金勝利及以上","SILVER":"白銀勝利及以上","BRONZE":"青銅勝利及以上","ANY":"每一局打完的對局"},"modes":{"ANY":"排位和普通","RANKED":"僅排位","UNRANKED":"僅普通"},"summary":"{results}，{heroes}，{mode}，{audience}。","everyHero":"所有英雄","heroes":"{n} 個英雄","everyone":"BazaarHub 上的所有人","chosen":"{n} 位選定的玩家","noPosts":"還沒有推送","posts":"{n} 條推送","postsLast":"{posts}，最近一條：{when}","pending":"等待 {n} 位玩家批准","post":{"view":"檢視對局","watch":"觀看回放"}},"support":{"seoTitle":"支援 BazaarHub，一個免費的 The Bazaar 網站","seoDescription":"BazaarHub 對每位 The Bazaar 玩家都免費，也沒有廣告。如果你願意幫忙分擔費用，可以按月支援，也可以支援一次。","roleTitle":"支持者身份組","roleBody":"在設定中關聯 Discord，就能在 BazaarHub Discord 中獲得支持者身份組。"},"privacy":{"seoTitle":"隱私","seoDescription":"BazaarHub 儲存什麼、顯示什麼，以及如何讓它刪除。","title":"隱私","account":{"title":"你的帳號","body":"登入會儲存一個郵箱地址和一個使用者名稱。用 Steam 登入會儲存 Steam 帳號編號，以及 Steam 上顯示的名字和頭像。連線 Discord 會儲存 Discord 帳號編號、使用者名稱、顯示名稱和頭像。密碼以雜湊形式儲存。重置密碼的郵件由 Resend 傳送，Resend 會收到每封郵件的收件地址。網站沒有廣告，除了線上讀者人數和外部連結點選次數的匿名統計之外，也不做任何分析。"},"runs":{"title":"你的對局","body":"追蹤器會在對局進行時上傳它：英雄、陣容、每場戰鬥、結果、段位，以及遊戲帳號的公開名字。對手按英雄和陣容顯示，他們的帳號編號以帶金鑰的雜湊形式儲存，從不顯示。遊戲自身日誌中描述這局對局的那些行會被保留，這樣當網站解讀對局的方式改變時，可以重新生成這局對局。"},"public":{"title":"哪些內容是公開的","body":"公開個人頁會在網站上，以及在關注它的任何 Discord 伺服器上，以你的使用者名稱列出對局。私密個人頁會隱藏個人頁本身，並在所有地方把它的對局顯示為「已隱藏」；只有在設定中批准後，Discord 伺服器才能以這個名字釋出這些對局。「隱藏對局」會隱藏個人頁，讓每一局都不出現在網站上和任何 Discord 推送中，不過這些對局仍會不署名地計入全站統計。網站管理員能看到隱藏對局的所有者，也能開啟它。網站管理員還能看到一個帳號上次訪問網站的時間，以及它此刻是否開著網站。"},"discord":{"title":"Discord 伺服器","body":"把 BazaarHub 新增到頻道會儲存伺服器和頻道的編號、伺服器的名稱和圖示，以及 Discord 發放的網路鉤子。一條推送包含對局的結算畫面、上面的數字和對局的連結。在網站上移除伺服器會在 Discord 中刪除這個網路鉤子。"},"removal":{"title":"刪除","body":"Steam 或 Discord 可以隨時在設定中斷開。你可以在設定的「你的資料」中刪除帳號：帳號會立即隱藏，14 天后連同所有對局被永久刪除。"}},"terms":{"seoTitle":"使用條款","seoDescription":"使用 BazaarHub 及其追蹤器的條款。","title":"使用條款","intro":"BazaarHub 是 The Bazaar 的免費粉絲網站。它並非由 Tempo 製作、認可或支援，遊戲的名稱、美術和資料歸 Tempo 所有。","using":{"title":"使用網站","body":"不註冊帳號也可以瀏覽。如果你註冊了帳號，請不要把登入方式交給別人。不要利用網站或追蹤器干擾遊戲、其他玩家或本站，例如大量抓取資料、用指令碼批次註冊或大量刷上傳。"},"tracker":{"title":"追蹤器","body":"追蹤器在你自己的電腦上讀取遊戲的日誌和記憶體，並把你的對局上傳到你的帳號。它從不改動遊戲，從不連線 Tempo 的伺服器，也從不替你玩遊戲。你上傳的對局會以你的玩家名顯示在網站上。我們儲存哪些內容，見隱私頁面。"},"uploads":{"title":"你上傳的內容","body":"你上傳的截圖和頭像必須是你有權分享的。我們可能會移除任何違反這些條款的內容，並關閉濫用本站的帳號。"},"warranty":{"title":"不作保證","body":"網站和追蹤器按現狀提供。資料來自遊戲檔案和使用者上傳，可能有錯或已經過時。"},"changes":{"title":"條款變更","body":"這些條款變更時，下面的日期也會隨之更新。有問題請到我們的 Discord 提出。"},"updated":"最後更新於 2026 年 9 月 27 日。"},"forgot":{"seoTitle":"重置密碼","seoDescription":"申請一個連結，為 BazaarHub 帳號設定新密碼。","heading":"重置密碼","sent":"如果有帳號使用這個郵箱，重置連結已經在傳送的路上。","email":"郵箱","send":"傳送重置連結","failed":"無法傳送重置連結。"},"reset":{"seoTitle":"設定新密碼","seoDescription":"為 BazaarHub 帳號設定新密碼。","heading":"設定新密碼","expired":"這個連結已過期。","askAgain":"申請一個新的。","password":"新密碼","save":"儲存密碼","failed":"無法儲存這個密碼。","tooShort":"這個密碼太短了。","tooLong":"這個密碼太長了。"},"verify":{"seoTitle":"驗證郵箱","seoDescription":"驗證你 BazaarHub 帳號上的郵箱。","doneHeading":"郵箱已驗證","doneLine":"你已登入。","openSettings":"開啟設定","expiredHeading":"這個連結已過期","expiredLine":"它已經用過，或者已超過一天。請用郵箱和密碼登入來獲取新的連結。","signIn":"登入"},"keep":{"seoTitle":"保留你的帳號","seoDescription":"讓你的 BazaarHub 帳號不被刪除。","heading":"保留你的帳號","kept":"你的帳號已恢復。登入後即可繼續使用。","expired":"這個連結已過期。","failed":"沒有成功，請重試。","signIn":"登入","press":"保留我的帳號"},"search":{"kind":{"monster":"怪物","merchant":"商人","event":"事件","trainer":"技能訓練師","step":"步驟"}}},"settingsText":{"seo":{"title":"設定","description":"你的 BazaarHub 設定。"},"desk":{"heading":"設定","back":"設定","railLabel":"設定頁面","groups":{"you":"你","connections":"連線","account":"帳號"},"rows":{"profile":"個人資料","privacy":"隱私","connections":"連線","tracker":"追蹤器","security":"登入與安全","preferences":"偏好","support":"支援","data":"你的資料","signout":"退出登入"}},"list":{"plays":"{name}，常玩 {hero}","devices":"已在 {n} 臺裝置上登入 | 已在 {n} 臺裝置上登入","monthly":"每月 {amount}","oneOff":"一次 {amount}","serverWaiting":"有一個伺服器想釋出你的對局","serversWaiting":"有 {n} 個伺服器想釋出你的對局","trackerOn":"{platform} 上的 {version}","lastSeen":"最近聯絡"},"common":{"optional":"選填","remove":"移除","cancel":"取消","save":"儲存","tryAgain":"重試","loadFailed":"載入失敗，請重試。","notSaved":"這項更改沒能儲存。","tooManyTries":"嘗試次數太多了，請一小時後再試。","wrongPassword":"密碼不對，請重試。","tooManyLinks":"傳送的連結太多了，請一小時後再試。","signOut":"退出登入","noneYet":"暫無","nameList":"{rest} 和 {last}","nameJoin":"、"},"profile":{"title":"個人資料","meta":"你的個人頁地址是 {link}","view":"檢視個人頁","twitchError":"Twitch 名稱為 4 到 25 個字母、數字或下劃線。","youtubeError":"YouTube 帳號名為 3 到 30 個字母、數字、點、短橫線或下劃線。","name":{"tooShort":"請輸入使用者名稱。","tooLong":"最多 24 個字元。","badCharacters":"只能使用文字、數字和下劃線。","taken":"這個名字已經有人用了。","limit":"名字每天最多改 3 次。","checking":"正在檢查名字","free":"這個名字可以用","oldLink":"你原來的個人頁連結會失效。"},"bioLong":"最多 160 個字元。","picture":{"label":"頭像","help":"顯示在你的個人頁、你的對局和 Discord 推送裡。","upload":"上傳頭像","tooLarge":"這張圖片太大了。","wrongType":"請選擇 png、jpeg 或 webp 圖片。","notSaved":"這張圖片沒能儲存。","notRemoved":"這張圖片沒能移除。"},"username":{"label":"使用者名稱","help":"文字、數字和下劃線，最多 24 個字元。修改後你的個人頁連結也會改變。"},"about":{"label":"關於你","help":"別人把滑鼠指向你頭像上的圖示時顯示。","placeholder":"你玩什麼，在哪裡直播"},"links":{"label":"連結","help":"你的頻道，以圖示顯示在你的名字旁。","channel":"頻道"},"preview":"其他玩家看到的你"},"privacy":{"title":"隱私","meta":"誰能看到你的個人頁和你的對局。點按一個選項就會儲存。","who":"誰能看到你","table":"每個選項顯示什麼","rows":{"profile":"你的個人頁","runs":"你在對局、物品和環境頁面上的對局","discord":"Discord 動態","search":"玩家搜尋","stats":"全站統計"},"cells":{"shown":"顯示","hidden":"隱藏","withName":"顯示你的名字","ownerHidden":"所有者顯示為「隱藏」","notShown":"不顯示","notPosted":"不推送","found":"能搜到","notFound":"搜不到","counted":"計入","countedNoName":"計入，不署名"}},"connections":{"title":"連線","meta":"你用來登入的帳號、釋出你對局的伺服器，以及你的遊戲帳號。","signIn":"登入帳號","disconnect":"斷開","steam":{"linked":"已關聯。你的遊戲帳號會以它為準進行驗證。","none":"還沒有關聯 Steam 帳號。","link":"關聯 Steam","refused":"請先設定郵箱和密碼，或連線 Discord。","needsPassword":"請先設定郵箱和密碼。","failed":"Steam 沒能斷開。","unavailable":"現在無法關聯 Steam。"},"discord":{"connected":"已連線。","connectedAs":"已連線為 {name}（{'@'}{username}）。","connectedAsUser":"已連線為 {'@'}{username}。","none":"還沒有連線 Discord 帳號。","connect":"連線 Discord","refused":"請先設定郵箱和密碼，或關聯 Steam。","mention":"在 Discord 推送裡提及我","mentionSub":"釋出你對局的伺服器會直接提及你，而不是寫出你的名字。","failed":"Discord 沒能斷開。","unavailable":"現在無法連線 Discord。"},"foot":"只要另一個帳號或郵箱和密碼還能讓你登入，你就可以斷開其中任意一個。","servers":{"title":"釋出你對局的伺服器","wants":"{name} 想釋出你的對局","addedBy":"由 {'@'}{username} 新增。在你允許之前不會發布任何內容。","decline":"拒絕","allow":"允許","posting":"正在釋出你的對局，由 {'@'}{username} 新增","declined":"你已拒絕","stop":"停止釋出","none":"還沒有伺服器關注你。"},"games":{"title":"遊戲帳號","line":"追蹤器第一次看到你玩遊戲時會新增一個遊戲帳號。遊戲的 Steam 帳號與你的一致時，它會通過驗證。","verified":"已驗證","claimed":"已認領","rank":"{rank}，","runs":"{n} 場對局，最近一場在 {time}。 | {n} 場對局，最近一場在 {time}。","noRuns":"還沒有對局。","removeFailed":"這個遊戲帳號沒能移除。","none":"還沒有遊戲帳號連線。"}},"tracker":{"title":"追蹤器","meta":"在你玩遊戲時記錄對局的電腦應用。","how":"使用說明","download":"下載追蹤器","computers":{"title":"電腦","line":"所有會把對局發到你個人頁的追蹤器所在的電腦。要新增一臺，在那臺電腦上開啟追蹤器，到 bazaarhub.gg/pair 輸入它顯示的程式碼。","active":"正在使用","shared":"共用","key":"金鑰","meta":"{platform}，追蹤器 {version}。最後聯絡於 {time}。","metaActive":"{platform}，追蹤器 {version}。","records":"記錄 {games}。","legacy":"創建於 {date}。最後使用於 {time}。配對推出前生成的金鑰仍然可用。","legacyUnused":"創建於 {date}。尚未使用。配對推出前生成的金鑰仍然可用。","none":"還沒有電腦。開啟追蹤器，到 bazaarhub.gg/pair 輸入它顯示的程式碼。","makeKey":"追蹤器無法配對？{link}。","makeKeyLink":"改為生成金鑰"},"keys":{"defaultName":"追蹤器"},"remove":{"title":"移除 {name}？","confirm":"移除","line":"{name} 上的追蹤器將不再發送你的對局。那臺電腦上其他人的帳號不受影響。","failed":"這個金鑰沒能移除，請重試。"}},"security":{"title":"登入與安全","meta":"你可以用 Steam、Discord 或郵箱和密碼登入。","section":"郵箱和密碼","help":"用於登入、重置密碼和帳號通知，不會給任何人看到。","add":{"label":"郵箱和密碼","noEmail":"還沒有設定郵箱。新增一個就能用密碼登入。","key":"新增郵箱和密碼"},"fields":{"email":"郵箱","password":"密碼","passwordHelp":"至少 8 個字元。","newEmail":"新郵箱","current":"當前密碼","newPassword":"新密碼"},"email":{"label":"郵箱","confirmed":"已驗證","unconfirmed":"未驗證","change":"更改郵箱","sentTo":"還沒有驗證。我們已向 {address} 傳送了一個連結。","resend":"再發一次","pending":"等待你驗證 {pending}。在那之前你仍用 {address} 登入。","sendLink":"傳送連結"},"password":{"label":"密碼","help":"修改後，你在其他所有地方都會退出登入。","change":"修改密碼"},"rules":{"length":"至少 8 個字元","same":"不能和舊密碼相同"},"errors":{"invalidEmail":"這個郵箱看起來不對。","emailTaken":"這個郵箱屬於另一個帳號。","invalidPassword":"密碼為 8 到 128 個字元。"},"done":"密碼已修改。其他所有裝置都已退出登入。","resendFailed":"連結沒能傳送。","resent":"已傳送，可能需要一分鐘左右才能收到。"},"sessions":{"title":"你在哪些地方登入","others":"退出其他所有裝置","on":"{system} 上的 {browser}","unknownBrowser":"未知瀏覽器","thisDevice":"這臺裝置","country":"{country}。","activeNow":"當前活躍。","lastActive":"最近活躍：{time}。","failedOne":"這臺裝置沒能退出登入，請重試。","failedOthers":"其他裝置沒能退出登入，請重試。","note":"追蹤器不在這個列表裡，它的金鑰在「追蹤器」頁面上。"},"preferences":{"title":"偏好","meta":"網站對你的顯示和行為方式。每一項在更改時就會儲存，並跟隨你到每個登入的瀏覽器。","display":"顯示","language":{"label":"語言","help":"只要遊戲有對應的翻譯，遊戲文本就會以你的語言顯示。"},"enchants":{"label":"附魔動畫","help":"附魔卡牌會像遊戲裡一樣閃光。如果頁面感覺卡，可以關掉，卡牌會保留靜態光暈。"},"motion":{"label":"動效","help":"卡牌傾斜、圖表過渡和滑動選單。","system":"跟隨電腦","less":"減少動效"},"notices":{"title":"通知","label":"更新通知","help":"我們釋出新內容時，角落裡會出現一條簡短的提示。每次更新也都列在「更新」頁面上。"},"browser":{"title":"僅限這個瀏覽器","line":"這些只儲存在這個瀏覽器上，不在你的帳號裡。"},"filters":{"label":"記住的篩選","help":"對局列表和個人頁上的段點陣圖會開啟你上次選的檢視。","count":"記住了 {n} 個頁面 | 記住了 {n} 個頁面"},"history":{"label":"搜尋記錄","help":"你最近的搜尋，開啟搜尋時顯示。","cleared":"已清除"},"clear":"清除"},"support":{"title":"支援","meta":"BazaarHub 免費且沒有廣告，伺服器費用由支持者承擔。","amountMonthly":"每月 {amount}","since":"從 {since} 起支援。下次付款日期是 {next}。","ends":"你的支援將在 {date} 結束。","heart":"你的心形標記保留到 {date}。","none":"你現在沒有支援 BazaarHub。","change":"修改金額","manage":"在 Stripe 中管理","keep":"繼續支援","support":"支援 BazaarHub","form":{"head":"每月金額","other":"其他","starts":"新金額從你下次付款（{date}）開始生效。","key":"改為每月 {amount}","min":"最低金額為 {amount}。","max":"最高金額為 {amount}。"},"errors":{"change":"金額沒能修改。","cancel":"你的支援沒能取消。","resume":"你的支援沒能恢復。","stripe":"Stripe 沒能開啟。","role":"身份組沒能領取。"},"wall":{"label":"支持者牆","help":"你的名字和頭像會出現在支援頁面上。無論是否顯示，你名字旁的心形標記都會保留。","switch":"在支持者牆上顯示我"},"role":{"label":"Discord 身份組","help":"支持者會在 BazaarHub Discord 中獲得支持者身份組。","notLinked":"在「連線」頁面關聯 Discord，就能獲得支持者身份組。","notInServer":"先加入 BazaarHub Discord，再點按「領取身份組」。","join":"加入 Discord","claim":"領取身份組","granted":"你已在 BazaarHub Discord 中擁有支持者身份組。"},"stop":{"label":"停止支援","help":"你的支援會持續到 {date}，然後停止。在那之前你仍保留心形標記。","cancel":"取消支援"},"payments":{"title":"付款記錄","empty":"還沒有付款記錄。","date":"日期","what":"專案","amount":"金額","monthly":"每月支援","oneOff":"一次性支援","refunded":"已退款","receipts":"收據在 Stripe 裡。"},"dialog":{"title":"取消你的支援？","line":"心形標記會在你的名字旁保留到 {date}。之後你在支持者牆上的位置仍會保留。"}},"data":{"title":"你的資料","meta":"下載我們儲存的關於你的資料副本，或刪除你的帳號。","delete":{"label":"刪除帳號","admin":"管理員帳號不能在這裡刪除。","help":"永久刪除你的帳號、個人頁和每一場對局。你有 14 天時間改變主意。","key":"刪除帳號"},"export":{"title":"下載副本","runs":"你的對局","runsHelp":"每場對局一行：英雄、結果、勝場、段位、最大生命值以及結算畫面上的其他資料。任何表格軟體都能開啟。","csv":"下載 CSV","all":"全部","allHelp":"你的帳號、個人頁、遊戲帳號、每場對局及其陣容和戰鬥，以及你的設定，打包成一個 JSON 檔案。"},"file":{"building":"正在準備你的檔案","download":"下載","make":"生成檔案","oncePerDay":"每天只能生成一個檔案。","leave":"你可以離開這個頁面，檔案準備好後我們會發郵件給你。","until":"連結有效期到 {date}。","failed":"檔案沒能生成，請重試。"}},"delete":{"title":"刪除你的帳號？","confirmTitle":"確認是你本人","continue":"繼續","confirm":"刪除我的帳號","keep":"保留我的帳號","back":"返回","line":"這會刪除我們儲存的關於你的一切。你有 14 天時間改變主意，之後就無法恢復。","goneCap":"我們會刪除","profile":"你的個人頁、頭像和使用者名稱 {name}","runs":"{n} 場對局，連同它們的陣容、戰鬥和截圖 | {n} 場對局，連同它們的陣容、戰鬥和截圖","games":"{n} 個遊戲帳號及其段位記錄 | {n} 個遊戲帳號及其段位記錄","keys":"{n} 個追蹤器金鑰，你的追蹤器會停止上傳 | {n} 個追蹤器金鑰，你的追蹤器會停止上傳","monthly":"你的每月支援從今天起不再續費","linksBoth":"你的 Steam 和 Discord 關聯。","linksSteam":"你的 Steam 關聯。","linksDiscord":"你的 Discord 關聯。","posting":"{names} 會停止釋出你的對局。 | {names} 會停止釋出你的對局。","keptCap":"會保留","keptPayments":"付款記錄，這是稅法要求我們保留的。它們不再關聯到任何帳號。","keptBoard":"你在傳奇排行榜上的位置，它來自遊戲本身","keptTotals":"已經算好的彙總資料，比如物品勝率，其中不含名字","copy":"想先留一份副本？{link}","copyLink":"下載你的資料","typeName":"輸入 {name} 以確認","password":"你的密碼","steam":"用 Steam 登入以確認","discord":"用 Discord 登入以確認","callout":"我們今天會讓你在所有地方退出登入，並隱藏你的個人頁和對局。所有內容會在 {date} 刪除。在那之前登入即可保留你的帳號。","mail":"我們會給 {address} 發一封郵件，裡面有保留帳號的連結。","errors":{"wrongName":"請準確輸入 {name}，包括大小寫。","reauth":"那次登入已經超過 10 分鐘了，請重新登入以確認。","already":"你的帳號已經設為待刪除。","failed":"沒能把你的帳號設為待刪除，請重試。","steam":"現在無法用 Steam 登入。","discord":"現在無法用 Discord 登入。"}},"deleting":{"title":"你的帳號已設為待刪除","count":"還有 {n} 天可以改變主意 | 還有 {n} 天可以改變主意","line":"我們會在 {day} 刪除 {name} 及其中的一切。在那之前，你的個人頁和對局對所有人隱藏，你的追蹤器也不會上傳。","back":"保留帳號後，一切都會恢復原樣。","keep":"保留我的帳號","tooLate":"你的帳號已經在刪除中，現在無法保留。","failed":"沒能保留你的帳號，請重試。"},"install":{"seoTitle":"伺服器","seoDescription":"這個 Discord 頻道釋出什麼，以及它關注誰。","notFound":"找不到這個伺服器","unavailable":"伺服器設定暫時無法開啟","parts":{"author":{"label":"玩家","desc":"推送頂部的玩家名字和頭像。"},"title":{"label":"標題","desc":"英雄和結果，連結到對局。"},"description":{"label":"概要","desc":"勝場、敗場、天數和模式，寫成一行。"},"rank":{"label":"對局後的段位","desc":"對局結束時的天梯段位。"},"image":{"label":"圖片","desc":"結算畫面。"},"footer":{"label":"頁尾","desc":"BazaarHub 和對局的時間。"},"button":{"label":"檢視對局按鈕","desc":"推送下方開啟對局的按鈕。"}},"added":"已新增。選擇要推送誰和推送什麼。","audience":{"EVERYONE":"BazaarHub 上的所有人","ROSTER":"選定的玩家"},"results":{"DIAMOND":"鑽石勝利","GOLD":"黃金勝利及以上","SILVER":"白銀勝利及以上","BRONZE":"青銅勝利及以上","ANY":"每一局打完的對局"},"modes":{"ANY":"排位和普通","RANKED":"僅排位","UNRANKED":"僅普通"},"roster":{"APPROVED":"推送中","PENDING":"等待批准","DECLINED":"已拒絕","LEFT":"已退出"},"posts":{"SENT":"已傳送","TEST":"測試","FAILED":"失敗"},"errors":{"name":"給伺服器起個名字，最多 60 個字元。","channel":"寫上頻道，最多 100 個字元。","keepOne":"圖片、標題、概要和玩家至少要保留一項。","unknownUser":"沒有叫這個名字的玩家。","alreadyListed":"已經在列表裡了。","addFailed":"這位玩家沒能新增。","notListed":"對方不在列表裡。","removeFailed":"這位玩家沒能移除。","noRuns":"網站上還沒有打完的對局。","refused":"Discord 拒絕了這條推送：{message}","removeInstall":"這個伺服器沒能移除。"},"saved":"已儲存。","posted":"已傳送。","privateNote":"{name} 的個人頁是私密的，對方在設定裡批准後，其對局才會推送。","rankAfter":"對局後段位：{rank}。","noRank":"沒有記錄段位。","open":"開啟頻道","test":"傳送測試推送","removeFrom":"從伺服器移除","revoked":"Discord 已移除這個網路鉤子，這裡不會再推送任何內容。請用上方的按鈕移除它，再重新新增伺服器。","settings":"設定","customization":"自訂","recent":"最近的推送","name":{"label":"名稱","help":"這個頻道在 BazaarHub 上顯示的名稱。"},"channel":{"label":"頻道","help":"Discord 不會告訴 BazaarHub 頻道的名字，請在這裡寫上，比如 #bazaarhub-runs。"},"players":{"label":"玩家","desc":"BazaarHub 上的所有人，或只推送你列出的玩家。","add":"新增玩家","placeholder":"使用者名稱","addKey":"新增","runsHidden":"對局已隱藏","none":"還沒有玩家。新增一位之前不會推送任何內容。"},"resultsLabel":"結果","resultsDesc":"會推送的最低結果。","heroes":{"label":"英雄","desc":"不選任何英雄時，所有英雄都會推送。"},"mode":{"label":"模式","desc":"排位、普通或兩者都要。"},"lead":"推送包含哪些部分。只保留圖片和提及，就是一張純截圖。","mention":{"label":"提及","desc":"連線了 Discord 的玩家會在推送裡被提及。"},"example":"推送的樣子","exampleLine":"用你的個人資料和一場最近的對局繪製。","noRun":"還沒有可以展示的打完的對局。","anonymous":"匿名","noPosts":"還沒有推送。","dialogTitle":"移除 {name}？","dialogBody":"網路鉤子會在 Discord 中被刪除，那裡不會再收到任何推送。"},"shared":{"keyMaker":{"label":"為另一臺電腦生成新金鑰","placeholder":"名稱，例如：遊戲電腦","help":"用電腦的名字來命名，以後就知道該移除哪一個。","make":"生成金鑰","limit":"你的帳號已經在 {count} 臺電腦上，這是上限。移除一臺後才能再新增。","failed":"這個金鑰沒能生成，請重試。","ready":"{name} 的金鑰已生成","line":"在那臺電腦的追蹤器中開啟它，或者手動複製進去。金鑰只顯示這一次。","copyLabel":"你的新金鑰","open":"在追蹤器中開啟"},"dialog":{"steps":"第 {step} 步，共 {steps} 步"},"textField":{"hidePassword":"隱藏密碼","showPassword":"顯示密碼"},"linkErrors":{"ask":"到我們的 Discord 說一聲","merge":"，我們會把兩個帳號合併。","steamTaken":"這個 Steam 帳號已經有自己的 BazaarHub 帳號。","steamFailed":"Steam 沒能關聯，請重試。","discordTaken":"這個 Discord 帳號已經有自己的 BazaarHub 帳號。","discordUnconfirmed":"Discord 還沒有確認這個帳號的郵箱地址。請先在 Discord 中確認，然後重試。","discordFailed":"Discord 沒能連線，請重試。","confirmSteam":"這不是關聯在這裡的 Steam 帳號。請用你關聯的那個帳號確認。","confirmDiscord":"這不是連線在這裡的 Discord 帳號。請用你連線的那個帳號確認。"}}}}}